薄酒不自酌，夕阳须汝归。
橘包霜后美，豆荚雨中肥。
路远应加饭，天寒莫减衣。
老怀忧自切，道眼看皆非。
《统分稻晚归二首·其二》全文
- 翻译
- 我独自饮酒嫌淡薄，夕阳西下你该回家了。
霜打过的橘子更甜美，雨中的豆荚饱满肥大。
路途遥远应多备些干粮，天气寒冷不要减少衣物。
年迈的心忧虑重重，世事变迁看在眼里都非昔日。
- 注释
- 薄酒：淡薄的酒。
自酌：自己斟酌。
须：应当。
汝：你。
橘包：橘子。
霜后：经过霜冻之后。
美：美味。
豆荚：豆子的荚。
路远：路途遥远。
加饭：增加食物。
天寒：天气寒冷。
减衣：减少衣物。
老怀：老迈的心情。
忧自切：忧虑深切。
道眼：世故的眼光。
皆非：一切都不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《统分稻晚归二首(其二)》中的第二首。诗人以质朴的语言描绘了农事生活和对家人的关怀。"薄酒不自酌，夕阳须汝归"，表达了诗人独自饮酒等待家人归来的心情，夕阳西下，更显归家之急切。"橘包霜后美，豆荚雨中肥"，通过写霜后橘子的甜美和雨中豆荚的饱满，展现了丰收的景象，也暗含了生活的艰辛与收获的喜悦。"路远应加饭，天寒莫减衣"，是对归途中的家人发出的温馨叮嘱，关心他们的身体。最后两句"老怀忧自切，道眼看皆非"，流露出诗人年迈体衰，对世事变迁的感慨，以及对家人的深深忧虑。整首诗情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
仲明父至宿明日遂行
初登张公门，公子始冠帻。
于今见公子，与我偕鬓白。
山林坐语笑，宛我在公侧。
岂惟貌如之，侃侃有公德。
忆公营濑乡，许我归作客。
我归公既逝，惆怅难再得。
得子如得公，交怀我忻戚。
漂摇将安往，税驾止一昔。
寤言且勿寐，庶以永今夕。
何时复能还，裹饭冶城宅。