洒扫东庵置一床，于君独觉故情长。
有言未必输摩诘，无法何曾泥饮光。
天壤此身知共弊，江湖他日要相忘。
犹贪半偈归思索，却恐提桓妄揣量。
《酬俞秀老》全文
- 拼音版原文全文
酬 俞 秀 老 宋 /王 安 石 洒 扫 东 庵 置 一 床 ，於 君 独 觉 故 情 长 。有 言 未 必 输 摩 诘 ，无 法 何 曾 泥 饮 光 。天 壤 此 身 知 共 弊 ，江 湖 他 日 要 相 忘 。犹 贪 半 偈 归 思 索 ，却 恐 提 桓 妄 揣 量 。
- 注释
- 洒扫：打扫。
东庵：东边的小屋。
置：放置。
独觉：独自感受。
故情：旧有的情谊。
未必：不一定。
输：比不上。
摩诘：王维，唐代诗人，字摩诘。
无法：没有固定的方法。
泥饮光：拘泥于饮酒之道。
天壤：天地之间。
此身：我们自己。
共弊：共同的老去。
相忘：忘记。
犹贪：仍然贪婪。
半偈：半首偈语。
归思索：回家后深入思考。
提桓：提起别人的看法。
妄揣量：过度解读。
- 翻译
- 在东边的小屋里打扫整理，只觉得与你的情谊格外深长。
虽然言语不多，未必就输给王维的才情；即使没有固定的方法，也不拘泥于常规的饮酒之道。
明白人世间的得失，知道我们终会一同老去，将来有一天在江湖上或许会忘记彼此。
我还在回味那半首偈语，深思其中的智慧，却又担心被误解或过度解读。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对往昔美好时光的怀念。开篇“洒扫东庵置一床”写出了诗人为迎接远方来客所做的准备，表现出主人对客人的殷勤之意。紧接着，“于君独觉故情长”则透露出诗人与友人之间不仅有物质上的准备，更有精神上深厚的情感联结。
中间两句“有言未必输摩诘，无法何曾泥饮光”表达了即使没有言语的交流，也无需依靠规矩或形式来维系关系，因为两人的情谊本就超越了世俗的礼节和约束。
“天壤此身知共弊，江湖他日要相忘”则是诗人表达了一种超脱世俗的情怀，虽身处红尘，但内心明白一切皆有缺陷，未来终将各自分道，相互遗忘。
末了两句“犹贪半偈归思索，卻恐提桓妄揣量”表明诗人仍然沉迷于与友人的交往中，珍惜每一刻的相处时光，但又担心过度的情感表达可能会被误解，带来不必要的麻烦。
整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了诗人对友情的珍视以及对于世事无常的超然态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
平安
平原太守颜真卿，长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起，一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力，若论牵制公威灵。
哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。
公死于今六百年，忠精赫赫雷行天。
题陈国秀小园
长鹤展轻翮，远栖松桂林。
故宇入清梦，盘盘亦苦心。
中林风月赊，十亩团幽阴。
林下有奇士，绕树从之吟。
长溪道中和张自山韵
潮风连地吼，江雨带天流。
宫殿扃春仗，衣冠锁月游。
伤心今北府，遗恨古东洲。
王气如川至，龙兴海上州。
陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩
浩浩歌，人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕，朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪，百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃，青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可，亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买，何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短，夔足非少蚿非多。
浩浩歌，人生如寄可奈何。
不能高飞与远举，天荒地老悬网罗。
到头北邙一抙王，万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞，古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物，惟有真我难灭磨。
浩浩歌，人生如寄可奈何。
春梦婆，春梦婆，拍手笑呵呵。
是亦一东坡，非亦一东坡。