向来借箸在筹帷，今趣魁缠入太微。
汉郡奚劳汲生守，洛人喜见范公归。
要持真是明公论，莫急同心济事机。
见说九重勤侧席，细陈长策慰宵衣。
《送焦吏部造朝·其一》全文
- 翻译
- 一直以来，他都在借助策略谋划，如今重任落在他肩，进入朝廷高层
汉郡无需再劳烦汲黯这样的贤臣守卫，洛阳人欣喜范仲淹归来效力
他将以公正无私的态度主持公论，不急于求成，而是同心协力解决事务
听说皇上在深宫中殷切期盼，他将详细陈述长远之计，以慰圣心
- 注释
- 向来：一直以来。
筹帷：策划帷幄。
今趣：如今重任。
魁缠：肩负重任。
太微：朝廷高层。
汉郡：汉朝的郡县。
汲生：汲黯，西汉名臣。
洛人：洛阳人。
范公：范仲淹，北宋名臣。
明公论：公正的言论。
济事机：解决事务的关键。
九重：皇宫深处。
勤侧席：殷切期盼。
长策：长远策略。
宵衣：深夜未眠，形容君主勤政。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《送焦吏部造朝（其一）》。诗中充满了对朋友离别时的惆悵和祝愿。
“向来借箸在筹帷，今趣魁缠入太微。”这里借用了古代星象之说，箸指的是星宿中的箸星，即箕宿，筹帷则是筹伯的别称，代表着朋友之间的情谊。现在箸星与魁星交织在广大的天幕中，形容朋友间情深而又渺茫。
“汉郡奚劳汲生守，洛人喜见范公归。”汉郡指的是汉朝时期的某个郡县，而奚劳、汲生都是古代人物名，这里借用来表达对远方朋友的思念。而洛人喜见范公归，则是说当地的人们都盼望着能再次见到像范仲淹这样的贤良之士。
“要持真是明公论，莫急同心济事机。”这两句表达了诗人对朋友的期望和祝愿，希望他能够坚守真理，不急躁行事，要与有共同心志的人一起解决问题。
“见说九重勤侧席，细陈长策慰宵衣。”这里的“九重”指的是皇宫或高官之位，而“侧席”则是指在重要场合中就座。诗人表达了对于朋友能够在重要场合上提出自己的策略和见解，并能安抚他人的期待。
总体来说，这首诗通过古典的星象和历史人物的引用，表达了对朋友离别时的不舍以及对他们未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
过严州章村放歌
石崖削得瘦到筋，半点也无尘土痕。
正如狻猊走得渴，下赴江水一口吞。
严滩过却乌龙觜，两岸秋山夹秋水。
舟中小酌亦不遑，眼底生愁失苍翠。
尖峰已自刺太虚，峰头更立玉浮屠。
好山千只复万只，家里门前一只无。
岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其四
病起行不得，坐久情不舒。
倔强妻子前，欲扶羞索扶。
且呼斑竹君，寸步与我俱。
远行亦未决，聊复循庭除。
平地谁云觉，陟降即少徐。
平生四方志，八极视若无。
西飞折若木，东厉骑鲸鱼。
即今卧藜床，一起还九嘘。
力惫志犹在，床头寻湛卢。