下轿逢新店，排门得小轩。
中间一棐几，相对两蒲团。
椽竹青留节，檐茅白带根。
明窗有遗恨，接处纸痕班。
《小憩土坊镇新店进退格》全文
- 注释
- 下轿：下车。
新店：新开的店铺。
排门：一扇扇门。
小轩：小凉亭。
棐几：榧木几案。
蒲团：坐垫。
椽竹：屋檐和房梁上的竹子。
檐茅：茅草屋顶。
遗恨：遗憾。
接处：交接的地方。
纸痕班：纸张的斑驳痕迹。
- 翻译
- 下了马车遇到新开的店铺，一扇扇门后有个小凉亭。
凉亭中央放着一张榧木几案，两边则是两个蒲团相对而置。
屋檐和房梁上的竹子还保留着青绿的竹节，茅草屋顶的白色根部清晰可见。
明亮的窗户却留下了遗憾，纸张的痕迹斑驳可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图景。首先，“下轿逢新店，排门得小轩”两句，诗人在乡间游历时停下马车，发现了一家新的酒馆，这里的“排门”指的是店铺的门前，有一定的布置，而“小轩”则是古代屋宇中的一种装饰，给人一种雅致之感。
接着，“中间一棐几，相对两蒲团”描述了新店内部的摆设。这里的“棐几”是一张长方形的桌子，而“蒲团”则是古代僧侣或文人坐禅时所用的垫子。在这家乡村酒馆中，诗人看到了这些平凡而又充满生活气息的物品。
随后，“椽竹青留节，檐茅白带根”两句，则是对店外景致的描写。“椽竹”指的是屋顶的横木，而“檐茅”则是屋檐上的草或苔。在这里，诗人捕捉到了树木和植物生长的情状，通过这些细节传达出一种自然与人造建筑融合的意境。
最后，“明窗有遗恨，接处纸痕班”两句，透露出诗人的情感。这里的“明窗”是指通光的窗户，而“遗恨”则暗示着诗人曾在此留下了某种记忆或情感。而“接处纸痕班”，则可能是在说窗上曾贴过纸，但现在只剩下剥落后的痕迹。
整首诗通过对新店内部外部景致的描绘，展现了诗人对于乡村生活细微之处的观察与感悟，同时也流露出了诗人个人的情感色彩。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
风木图
我生叹薄祜，双亲溘朝露。
宦途将得禄，泉台总归路。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。
有耳不忍听，有怀变凄楚。
蓼莪废哀吟，綵衣为谁舞。
寸草心难忘，作图表深素。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。
惟有扬芳声，可代终天慕。
题怡云卷
富贵闻洛阳，幽寂称柴桑。
亦有谪仙人，对酒明月光。
月行有圆缺，花开易消歇。
惟有空中云，变幻在倏忽。
张君海内奇，爱之心怡怡。
无心触石起，漠漠随风飞。
读书在林麓，自停茅薝宿。
长游湖海舟，帆樯共驰逐。
不见花月好，光荣难自保。
但随云卷舒，逍遥以终老。
题秋林瞰泉图
草堂住在清溪上，雨歇秋林郁森爽。
幽人无事日凭栏，俯瞰流泉惬心赏。
泉流百折穿翠微，凉波粼粼秋日辉。
飞空琮琤韵琴筑，溅石错落翻珠玑。
幽人对此情怡怿，顿觉烦襟坐来息。
一声何处歌沧浪，云水萧萧动来碧。