生为大宋人，死为大宋鬼。
何以洗此污，清溪一泓水。
《哭赵昴发》全文
- 翻译
- 活着是大宋的子民，死后也是大宋的亡魂。
怎样才能洗净这污秽，就用那清澈的小溪之水。
- 注释
- 生：活着。
为：作为。
大宋人：北宋或南宋的百姓。
死：死亡。
鬼：灵魂。
何以：如何能够。
洗：清洗。
此：这。
污：污秽。
清溪：清澈的小溪。
一泓水：一汪清水。
- 鉴赏
这首诗是《哭赵昴》中的一部分，展现了诗人深厚的民族自豪感和对国家忠诚到死的决心。开篇“生为大宋人，死为大宋鬼”两句直接表达了诗人的身份认同和对故国的忠贞，生于大宋，死后也愿做大宋的鬼魂，不愿意背弃自己的国家。
随后的“何以洗此污，清溪一泓水”则是在问如何能够洗净心中的不平与哀伤，希望能有清澈的溪水来洗净这些精神上的污秽。这里的“污”并不仅指物理意义上的脏物，而是比喻诗人内心深处的情感创伤。
整体而言，这首诗语言简洁、情感强烈，通过对比生与死的境界，以及对清水洗涤之意象的运用，表达了诗人对于国家的无尽忠诚和个人情感的沉重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵茂恭见寄
中书一挥千万言，有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及，蹇欲从之良独难。
如君文字可华国，胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才，欲以比君那可得。
君家红杏连白榆，似向君王得鉴湖。
水光溶溶浸山色，楼台上下如冰壶。
磬湖萧瑟逢秋令，男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全，伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山，徒尔思苦仍辞艰。
既无击钵挥毫敏，空愧诗筒数往还。
游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵
相携摄履响层峦，翠蔓苍萝著处攀。
身在天台秋色里，路经巫峡暮云间。
欲飞还住一仙子，似淡如浓双远山。
笑尽一樽无处觅，断肠雾鬓与风鬟。