同云生旧腊，积雪入新春。
野色连沧海，驩声动紫宸。
峰峦朝掩映，楼阁夜精神。
莫展山阴画，虽工不是真。
《喜雪》全文
- 注释
- 旧腊：旧年的岁末。
积雪：新年的象征。
野色：野外的景色。
沧海：形容大海。
紫宸：皇宫深处。
峰峦：山峰。
楼阁：建筑物。
山阴画：山阴处的风景画。
虽工不是真：即便技艺精湛，也难现真实。
- 翻译
- 旧年的云气中还残留着岁末的气息，积雪预示着新年的到来。
野外的景色与大海相连，欢快的声音震动了皇宫深处。
山峰在早晨的阳光下时隐时现，夜晚的楼阁则显得更加明亮。
不要试图描绘山阴处的景象，即使技艺再高超，也无法捕捉到真实的美。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季积雪的美丽景象和新春的气息。"同云生旧腊，积雪入新春"，诗人以云雪的交替暗示时光的流转，旧年腊月与新年交接之际，雪花飘落，为新年的到来增添了祥瑞之气。"野色连沧海"，展现出雪后大地与大海相连的开阔景象，显得辽阔而深远。
"驩声动紫宸"，"驩声"指人们的欢笑声，"紫宸"代指皇宫，这里表达了百姓因雪带来的喜悦，这种欢乐之声甚至传到了皇宫之中，渲染出一片和谐欢乐的气氛。"峰峦朝掩映，楼阁夜精神"，进一步描绘了雪后山峦与楼阁在不同时间里的动人景色，白天峰峦被雪覆盖，夜晚则在月光下显得更加鲜明。
最后两句"莫展山阴画，虽工不是真"，诗人感慨再美的画卷也无法完全捕捉雪景的真实韵味，强调了自然之美超越人工艺术的魅力。整体来看，这是一首以雪为媒介，表达新春喜悦和对自然美景赞赏的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析