疾风吹征帆，倏尔向空没。
千里在俄顷，三江坐超忽。
向来共欢娱，日夕成楚越。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
《送从弟邕下第后寻会稽》全文
- 注释
- 疾风：猛烈的风。
征帆：出航的船帆。
倏尔：忽然。
空没：消失在空中。
俄顷：片刻。
三江：泛指长江、黄河、珠江等大江。
超忽：超乎寻常地快速。
向来：一直以来。
欢娱：欢乐。
楚越：古代两个邻近但文化差异大的地区，比喻距离遥远。
落羽：掉落的羽毛，这里比喻分离的人。
分飞：各自飞翔。
惊骨：震惊内心，感到惊恐。
- 翻译
- 强风迅速吹动着远行的船帆，瞬间消失在天际。
千里之遥转眼即逝，三条大江仿佛一瞬间超越了常规的速度。
一直以来的欢乐时光，如今却如同白天黑夜般遥远。
分离的鸟儿各自飞翔，怎能不让人内心震动、心惊胆战。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的别离场景，展现了诗人对亲人离去的无限感慨和深沉忧虑。开篇“疾风吹征帆，倏尔向空没”两句，以迅猛的风和消失在空中的帆影，象征着时间的流逝和别离的突然。紧接着，“千里在俄顷，三江坐超忽”则表达了空间距离感和时间流转感的交织，以及对远方亲人安全的关切。
“向来共欢娱，日夕成楚越”两句，通过回忆过去共同度过的美好时光，强化了离别之情。最后，“落羽更分飞，谁能不惊骨”则以飘散的羽毛比喻人生易逝、事物无常，表达了对生命脆弱和命运多舛的深切感悟。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
盟云
谓云本无心，企望乃尔奇。
谓云果有心，百变端为谁。
岂怜此翁愁，一出怡悦之。
横截千嶂平，高擎一峰危。
银城突嵯峨，玉海浩渺瀰。
或为群龙矫，或作孤鹤飞。
卷舒闲有态，去来倏无时。
滃滃覆松顶，霭霭映水湄。
带雨过僧窗，和月傍钓矶。
岂惟困画工，吾诗固难追。
惟当与之盟，毕世相娱嬉。
忍饥固易耳，此友不可欺。
感怀四首·其一
老病与世绝，屏迹三家村。
我居一何陋，举手屋可扪。
客至不能迎，坚坐度朝昏。
一窗修竹下，超然傲羲轩。
外物自变迁，内景常默存。
黄流不注海，浩浩朝昆崙。
妙道本自得，至言初不烦。
功成出绪馀，犹足康黎元。