蘸蜡封枝剪处新，开奁带露尚精神。
洛阳路远风尘暗，肠断应无做谱人。
《谢送牡丹·其二》全文
- 翻译
- 新修剪的树枝上蘸着蜡，打开盒子还带着露水，显得生机勃勃。
尽管通往洛阳的道路遥远且风尘仆仆，但心中那份期待让人感到凄凉，因为恐怕没有人能理解这份深情。
- 注释
- 蘸蜡：涂抹蜡以保护或装饰。
封枝：修剪树枝并封闭。
新：刚修剪不久。
开奁：打开盒子。
带露：含有露水。
尚精神：仍然充满活力。
洛阳：古都，这里代指远方。
路远：道路遥远。
风尘暗：风尘蔽日，形容环境恶劣。
肠断：形容极度悲伤。
做谱人：理解、欣赏这种深情的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《谢送牡丹(其二)》。诗中通过描绘牡丹花的新鲜和生机，表达了对远方亲友赠送牡丹的感激之情以及对牡丹命运的关切。"蘸蜡封枝剪处新"写出了牡丹经过精心修剪，蜡封枝头，显得格外新鲜；"开奁带露尚精神"则进一步描绘了牡丹花瓣在晨露中绽放的盎然生机。然而，诗人忧虑地想到牡丹远离洛阳（牡丹的故乡），路途遥远且风尘仆仆，担心它能否得到妥善照顾，"洛阳路远风尘暗"流露出对牡丹命运的担忧。最后以"肠断应无做谱人"收尾，表达了诗人对牡丹无人欣赏、无人呵护的深深惋惜，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
九月雪中对菊适王广文送酒侑以秋雪歌次韵奉答
长怜菊花黄，不见雪花白。
花雪两蹉跎，历落东西陌。
今年雪白与花黄，平分秋色不相降。
雪明似可添花色，花袅犹疑假雪香。
生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目。
楚泽梁园漫品题，对酒高歌意随足。
为问渊明玩菊时，有无六出含霜枝。
为问浩然踏雪候，曾否繁英尚绕篱。
此时花雪成两好，花亦不迟雪不早。
但愿花前雪并妍，莫教雪后花增恼。
古来竞斗梅与雪，祇今梅菊何差别。
共保贞心耐岁寒，凛凛冰霜各争烈。
懒散幽斋常宴眠，欲访故人无酒钱。
却恐花雪成虚度，白衣怅望空悠然。
广文先生意豁如，晓来助我金屈卮。
几度花前共对雪，几度雪前共赋诗。
怜君与我岁寒友，到处论文托尊酒。
即今相对不尽欢，何处过从羡八斗。
红光人面春风和，据案聊赓秋雪歌。
因忆今年赋春雪，风流胜事尚未磨。
不知此后陪清赏，秋雪何如春雪多。
为尔临风数酬唱，新篇他日嗣阴何。
《九月雪中对菊适王广文送酒侑以秋雪歌次韵奉答》【明·王弘诲】长怜菊花黄，不见雪花白。花雪两蹉跎，历落东西陌。今年雪白与花黄，平分秋色不相降。雪明似可添花色，花袅犹疑假雪香。生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目。楚泽梁园漫品题，对酒高歌意随足。为问渊明玩菊时，有无六出含霜枝。为问浩然踏雪候，曾否繁英尚绕篱。此时花雪成两好，花亦不迟雪不早。但愿花前雪并妍，莫教雪后花增恼。古来竞斗梅与雪，祇今梅菊何差别。共保贞心耐岁寒，凛凛冰霜各争烈。懒散幽斋常宴眠，欲访故人无酒钱。却恐花雪成虚度，白衣怅望空悠然。广文先生意豁如，晓来助我金屈卮。几度花前共对雪，几度雪前共赋诗。怜君与我岁寒友，到处论文托尊酒。即今相对不尽欢，何处过从羡八斗。红光人面春风和，据案聊赓秋雪歌。因忆今年赋春雪，风流胜事尚未磨。不知此后陪清赏，秋雪何如春雪多。为尔临风数酬唱，新篇他日嗣阴何。
https://www.ahchsz.com/shici/mtcpTRnpL.html