摘得青梅江岸边，儿童竞食也堪怜。
山青指问红何样，说是石榴花欲然。
《自桃川至辰州绝句四十有二·其二十五》全文
- 翻译
- 在江边摘取青梅，儿童争着品尝，情景实在惹人怜爱。
山上的人指着青翠的色彩询问那红色的是什么，回答说是石榴花仿佛要燃烧一般。
- 注释
- 摘：采摘。
青梅：未成熟的梅子，青色酸甜可口。
江岸：江边。
儿童：小孩子。
竞食：争相食用。
堪怜：值得怜悯或欣赏。
山青：青山翠绿。
指问：指着询问。
红何样：那红色是什么。
石榴花：夏季开花的植物，果实呈红色。
欲然：即将燃烧的样子，形容颜色鲜艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象。诗人赵蕃在江岸边看到孩子们采摘青梅，争相品尝，这一幕既富有童趣又充满生活气息。他不禁好奇地询问那远处山上红色的花朵是什么，孩子们告诉他那是石榴花开得如火如荼。诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅春日田园图，展现了自然之美与人情之乐，表达了对乡村生活的欣赏和对儿童纯真的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢