花脸送愁和露泣，莺声传恨向人娇。
别情远去尤难割，相送不须离画桥。
《赠美人别》全文
- 拼音版原文全文
赠 美 人 别 宋 /华 岳 花 脸 送 愁 和 露 泣 ，莺 声 传 恨 向 人 妖 。别 情 远 去 尤 割 草 ，相 送 不 须 离 画 桥 。
- 翻译
- 花脸上的愁容如带露哭泣，黄莺的歌声传达着哀怨显得娇媚。
离别的愁绪难以割舍，无须在那画桥上过分地送别。
- 注释
- 花脸：戏曲中的面具，这里指代人物的愁苦表情。
和露泣：形容带着泪珠，形象生动。
莺声：黄莺的鸣叫声。
向人娇：形容声音甜美却充满哀愁。
别情：离别之情。
尤难割：特别难以割舍。
画桥：装饰华丽的桥梁，常用于诗词中象征送别的地点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的《赠美人别》，从中可以感受到浓郁的离别之情和深沉的相思之愁。
"花脸送愁和露泣，莺声传恨向人娇。"
这里描绘了一个美丽女子在分别时刻的心境。"花脸"比喻她的容颜如花般娇艳，而"送愁"则表达她心中充满了离别的忧伤。"和露泣"暗示泪水与春雨相随，显示了女子在分别时难以抑制的悲伤。"莺声传恨向人娆"中的"莺声"指的是燕子的鸣叫，它常用来比喻离别之音。"传恨"则是将这份哀愁和怨恨通过声音传递出去，而"向人娆"则显示了女子在分别时的柔弱与楚楚可怜。
"别情远去尤难割，相送不须离画桥。"
这两句诗表达了离别之痛和对美好时光的留恋。"别情"指的是离别的情感，而"远去"则是时间的流逝。"尤难割"强调了这种感情难以割舍，意味着即使时间过去了，这份情感依然如影随形，不可抹去。"相送不须离画桥"这句诗中的"画桥"往往出现在诗词中，是美丽风景的象征，也常用来描写别离之地。这句诗表达的是即使到了分别的地点，也希望能够留下美好的回忆，不必急于分别。
整首诗通过对自然景物的巧妙运用，抒发了深沉的情感和复杂的心理变化，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析