自惭儿女总江湖，鸿雁不来音讯疏。
且喜北堂珠玉眷，团圞环诵道家书。
《寄仵判院·其二》全文
- 注释
- 自惭：感到惭愧。
儿女：指自己身为普通人。
总江湖：在江湖中忙碌。
鸿雁：古代常用来比喻书信使者。
不来：没有到来。
音讯：消息。
疏：稀少。
且喜：幸好。
北堂：古时尊长居住的地方，此处可能指家中长辈。
珠玉眷：珍贵的关怀或宠爱。
团圞：团圆，聚集。
环诵：围坐一起朗诵。
道家书：道教的经典书籍。
- 翻译
- 我为自己身为平凡人而在江湖中奔波感到惭愧，
因为远方的鸿雁不再传来消息，显得格外冷清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《寄仵判院（其二）》。从诗句来看，诗人表达了对远方亲友音讯不通的自责之情，以及对家中子女学问进步的喜悦。
“自惭儿女总江湖”，这里的“江湖”借指广阔的人世间或是特定领域，诗人感到自己在这方面有所不足，尤其是在教导子女方面。这种自我反省的情感表露了诗人的责任心。
“鸿雁不来音讯疏”，古时鸿雁为传递书信之物，故此处指代着远方亲友的消息。诗人通过这句话，抒发了对远方亲友久无音讯的思念与担忧。
“且喜北堂珠玉眷”，“北堂”可能是家中的一处书房或学习之地，“珠玉眷”则形容子女们如同珍宝一般。诗人在这里表达了对孩子们学问进步的欣慰和骄傲。
“团圜环诵道家书”，这里描述的是家庭成员围坐一处，共同朗读道家的经典或其他学术著作。这种场景展现了一种温馨和谐的家庭氛围，同时也反映了诗人对教育子女传授知识的重视。
总体来看，这首诗通过对比自己与远方亲友的音讯，以及家中孩子们的学问进步，表现了诗人复杂的情感世界和其对于家庭责任的认真态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后薄薄酒二首·其一
薄酒可以谋醉，不必霞滋玉味。
粗布可以御冬，不必狐貉蒙茸。
丑妇可以肥家，不必楚女吴娃。
独夫长夜商祚讫，羲和湎淫紊天历。
李白跌宕三百杯，阮籍沈醟六十日。
眠瓮吏部寡廉耻，解貂常侍隳法律。
傥使饮薄酒，未见有此失。
秦昭狐腋几丧首，郑臧鹖冠贻厥咎。
尨裘金玦岂不哀，绣衣朱襮固无取。
皆缘粗衣恶不御，贾祸招讥亦何有。
夏姬灭两国，骊姬祸五世。
捧心颦眉亡夫差，堕髻啼妆败梁冀。
丑妇似可恶，终不至颠沛。
劝君饮薄衣粗娶丑妇，此乐人间最长久。
天台万年藤杖歌
金庭洞天高冥冥，悬崖峭壁垂苍藤。
风饕雪啮雨淋沥，孕藏夔魍遭雷霆。
九峰一万八千丈，兜络石骨撑天青。
天台仙人挥玉斧，斫断一枝手中拄。
出洞入洞拨痴云，上山下山鞭馁虎。
我昨五岳恣游遨，扶持两脚欺猿猱。
东坡铁君已绣涩，少陵桃竹难坚牢。
可怜形质癯然瘦，经历千年始成就。
五百为春五百秋，应与大椿禀同厚。
只今九节八尺长，模状依稀老耆旧。
一生耻傍博山侯，伛偻省中笑灵寿。
昭陵石马歌恭和御制元韵
行天维龙御飞霞，行地维马周天涯。
开张卓立须驾驭，岂独巡游西海腾渥洼。
千金市骏世希有，美名徒挂涓人口。
自来房驷无虚生，六辔乘时应乾九。
圣朝启运战与农，秉耒调马弯雕弓。
文皇双马特超绝，騊駼騄駬堪齐踪。
艰难马上得天下，累洽重熙集纯嘏。
至今斫石傍昭陵，始信人间有神马。
云台烟阁铭功宗，策勋此马将毋同。
在天之灵凭陟降，嘶随列缺追丰隆。
吾皇鼓车方记里，万仞塞垣销壁垒。
金鳌长见巩如山，石马何由汗如水。
留都展礼朝翰屏，鸾旗照影辽河清。
待翻乐府歌《天马》，伫看马负图出龙祥徵。