莫怪村居僻，村居亦可嘉。
仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。
门前少车马，惭愧五侯家。
《村居》全文
- 翻译
- 别怪乡村生活偏僻，其实乡村也有它的美好。
我老迈的身体系着艾草腰带，女仆让婢女插上鲜花装饰发鬓。
歌唱完毕，青蛙催促着欢乐，酒喝完后，蜜蜂仿佛在报时。
门前鲜少有车马喧嚣，与那些权贵之家相比，我深感惭愧。
- 注释
- 村居：乡村生活。
僻：偏僻。
亦：也。
嘉：美好。
仆：我（指诗人）。
羸：衰老。
腰带艾：系着艾草腰带。
婢倩：婢女打扮。
蛙：青蛙。
乐：欢乐。
酒阑：酒喝完。
蜂报衙：蜜蜂报时。
车马：车马声。
五侯家：权贵人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活画面，表达了诗人对自然美好和村居生活的赞赏与向往。
“莫怪村居僻，村居亦可嘉。” 这两句开篇便设定了全诗的基调，告诉我们不要奇怪村庄偏远，因为这样的地方也有它的可贵之处。这里的“可嘉”指的是值得赞美和欣赏。
“仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。” 这两句通过对仆人（男仆）和婢女（女仆）装饰的描述，展示了村居生活中的节庆气氛。这里用到了“艾”和“花”，象征着纯洁和美好。
“歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。” 这两句则描绘了一场宴会之后的情景。诗人通过蛙鸣声促进音乐的继续，以及蜜蜂在空酒杯旁飞舞来传递消息，展现了田园生活中的悠然自得和自然与人类和谐共处。
“门前少车马，惭愧五侯家。” 最后两句表达了一种淡泊名利的态度。诗人对比自己村居的平静与官宦豪门的繁华，感到一种宁静生活的自在和满足，同时也流露出对物质世界的超然。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，将读者带入一个远离尘嚣、与自然和谐相处的理想乡村生活中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
信州粮谣
信州粮，粮何艰，十钟一石万里间。
朝发钱王堤，暮过严子滩，柁尾白浪如银山。
朝渡兰溪州，暮泊龙丘湾，峻如牵车上鬼关。
督吏持檄夜如箭，布帆无风河水干。
去年粮船未及岸，今年又运八百万。
只知彼地荒，不知浙东天亦旱。
只知彼地饥，不知役户家无饭。
家无饭，侬莫愁，愿化铁骑为耕牛。
愿销锋镝为锄耰，战场辟作畎与沟。
壮士负戈荷甲归西畴，风雨时调禾黍秋。
禾黍不秋饭不足，浙东又移何郡粟？
和春愁曲
鹅黄柳枝扑轻雨，袅断新愁千万缕。
菱花倦拂琐窗间，吹得瑶笙杂莺语。
下床不受春风扶，伤春击碎青珊瑚。
香消玉散绣针涩，闲开五色双氍毹。
离恨难禁情未惬，那肯将心托红叶。
翠帷深护曲阑花，羞杀东家白蝴蝶。