苍鹰初化鸠，未忍望击搏。
照水或见形，乃见悔其昨。
丽戎有奇女，遭虏常涕洟。
改服登晋宫，更恨来苦迟。
变化驱念虑，丈夫或有之。
贫贱矜怀宝，富贵乃无奇。
《感遇二十五首·其二十四》全文
- 翻译
- 雄鹰刚变为鸽子，还不忍心去搏击飞翔。
映照水中时，它会看到自己的形象，于是懊悔昨日的选择。
丽戎国有位奇特的女子，被俘虏时常哭泣流泪。
她改换华服进入晋宫，更加遗憾来得太晚。
人生经历变化，思绪也随之起伏，这是男子汉应有的情感。
贫穷卑微时珍视美德，富贵显赫时却不再稀奇。
- 注释
- 苍鹰：指雄鹰。
化：转变。
鸠：鸽子。
望：期待。
照水：映照水面。
或：有时。
悔：后悔。
丽戎：古代国名。
奇女：奇特的女子。
虏：俘虏。
涕洟：哭泣流泪。
改服：更换服装。
晋宫：晋朝宫殿。
恨：遗憾。
苦迟：来得晚。
变化：生活变化。
驱：驱使。
念虑：思绪。
丈夫：古代对男子的尊称。
贫贱：贫穷低微。
矜：自持。
怀宝：珍视美德。
富贵：富有显贵。
无奇：不再稀奇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，属于《感遇》系列中的第二十四首。从内容上看，这首诗反映了诗人对时事的感慨和个人经历的思考。
"苍鹰初化鸠，未忍望击搏。照水或见形，乃见悔其昨。" 这几句通过苍鹰变成家鸠的比喻，表达了诗人对现实变化的无奈和对过去错误选择的悔恨。"苍鹰"象征着强悍与自由，而"化鸠"则意味着失去了原有的本性，变得平凡且可能受到威胁。水中的倒影增添了一种自我反省的情感。
接下来的几句“丽戎有奇女，遭虏常涕洟。改服登晋宫，更恨来苦迟。”描绘了一个女性形象，这位女子身处战乱之中，被敌军所俘，流泪哭泣。随后她改变着装，进入了晋国的皇宫，但内心充满了对过去未能及时行动的怨恨。这段描述富含情感，透露出诗人对战争和个人命运的深刻同情。
最后几句“变化驱念虑，丈夫或有之。贫贱矣怀宝，富贵乃无奇。”则是对个人境遇与心态的一种总结。诗人表达了面对变迁世界，要有一颗坚定的心，保持自己的本真。在物质贫乏时能够珍惜内在的宝贵，而当拥有财富和地位时，却不再追求那些平凡之物。这既是对个人修养的一种提倡，也反映了诗人面对社会现实所持有的超脱态度。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人复杂的心理状态以及对世事变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢