天如漆黑泥没踝，老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看，终年只合掩柴扉。
《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首·其二》全文
- 注释
- 漆黑：形容夜晚非常黑暗。
没踝：指水或泥浆深到覆盖脚踝。
踸踔：跳跃前行，形容艰难行走。
袅袅：形容烟雾或火焰摇曳的样子。
炉香：燃烧的香料散发出的香气。
柴扉：简陋木制的门，常用于乡村房屋。
- 翻译
- 天空漆黑如同淤泥没过脚踝，尽管年迈体健，还能勉强跋涉回家。
炉火微弱地燃烧着，我倚着枕头观看，整年都适宜于关闭柴门，享受宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在雨中从项里步行回家的情景。首句“天如漆黑泥没踝”形象地写出夜色之深，积水之深，行走的艰难，仿佛黑夜与泥泞将诗人包围。然而，诗人并未因此气馁，“老健犹能踸踔归”，展现出他虽年事已高但依然坚韧不屈，努力前行的精神。
接下来，“袅袅炉香支枕看”描绘了诗人撑着疲惫的身体，借着微弱的炉火香，倚着枕头休息，这一细节流露出诗人对家的渴望和生活的安然态度。最后，“终年只合掩柴扉”表达了诗人对于这种宁静、简朴生活的满足，以及对世事纷扰的淡然，暗示了诗人内心的安宁与超脱。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与淡泊，具有很高的生活哲理和情感共鸣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
樊榭有南屏烧笋之约曰虽雨无阻哲旦竟雨予弗能赴也
及时烧笋正不俗，况有花猪恣大嚼。
此乐固应天所妒，黑云沈沈来作恶。
老人即次怅萧寥，呼童买笋且永朝。
出山入市风格减，冒雨莫怪诸公劳。
生平雅志慕幽讨，其奈阴晴称心少。
山灵定笑人无勇，此间清供雨亦好。
水木明瑟园阻归
昨困矣蒸甚，鸣鸠唤奈何。
中宵喧旅梦，惊浪出林阿。
乍息怦怦累，如传踏踏歌。
晓来看池水，新涨半篙多。
岂是山灵意，勾留游子鞿。
雨呼公莫渡，风唱客无归。
花信行将尽，涛声不可矶。
浮屠休见诮，三宿戒多违。
主人应念我，带水隔遥村。
不惜淹三径，其谁共一尊。
空庭闻鸟语，清思落苔痕。
明日应相见，新诗好共论。