顾我丘壑人，烦师与之写。
北山终日悬，风调一何野。
林僧忽焉至，欲揖顷方罢。
复有条上猿，惊窥未遑下。
《闵师见写陋容以诗奉答》全文
- 拼音版原文全文
闵 师 见 写 陋 容 以 诗 奉 答 宋 /林 逋 顾 我 丘 壑 人 ，烦 师 与 之 写 。北 山 终 日 悬 ，风 调 一 何 野 。林 僧 忽 焉 至 ，欲 揖 顷 方 罢 。复 有 条 上 猿 ，惊 窥 未 遑 下 。
- 翻译
- 怀念我那山林中的隐士，劳烦老师为他描绘画像。
北山的画面整天悬挂眼前，风的韵律多么狂放不羁。
林中的僧人忽然出现，想要行礼问候后才离去。
又有树上的猿猴，好奇地窥视却来不及下来。
- 注释
- 丘壑：山林、山谷。
写：描绘、画。
北山：北方的山。
悬：悬挂。
风调：风的韵律。
林僧：山林中的僧人。
揖：行礼。
条上猿：树枝上的猿猴。
遑：空闲、从容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《闵师见写陋容以诗奉答》。诗中，诗人自谦为丘壑之人，意指自己喜好自然，不喜尘世繁琐。他请求老师为他描绘自己的简陋形象，画面中的北山日挂，风韵粗犷而自然。林僧的突然来访打断了这个场景，诗人想要行礼致意，但对方似乎并未久留。接着，又有山上的猿猴好奇地窥视，却因紧张而未敢轻易下来。整首诗通过写实的手法，展现了诗人与自然、僧侣之间的互动，以及山林生活的宁静与生动，体现了林逋清高脱俗的个性和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
题望云图为太学生史孟彬作
儿昔望云云在天，儿今望云云在泉。
云在天边见有日，云在泉下归何年。
儿心一寸春晖草，阿母倚门儿在道。
太学三年归有程，当时恨不还家早。
白杨日日多悲风，儿归却扫坟上松。
千驷万钟儿不愿，但愿名书忠孝传。
题罔极诗卷
华盖山头白云起，孝子呼天泪如水。
梦隔庭闱四十年，心怀丘陇三千里。
白日短短云无根，有身莫报罔极恩。
寒食梨花一杯酒，几家坟上见儿孙。
儿今食禄司成馆，俯视长江流不断。
长江不断深复深，何如孝子罔极心。