故人为邑士多称，繇赋宽赊狱讼平。
老吏闭门无重糈，荒山开陇有新粳。
方挥玉麈日边坐，又结铜章天外行。
此去料君归不久，挟材如此即名卿。
《送张颉仲举知奉新》全文
- 拼音版原文全文
送 张 颉 仲 举 知 奉 新 宋 /王 安 石 故 人 为 邑 士 多 称 ，繇 赋 宽 赊 狱 讼 平 。老 吏 闭 门 无 重 糈 ，荒 山 开 陇 有 新 粳 。方 挥 玉 麈 日 边 坐 ，又 结 铜 章 天 外 行 。此 去 料 君 归 不 久 ，挟 材 如 此 即 名 卿 。
- 翻译
- 旧友多为当地士绅，税收宽松诉讼公平。
老官吏闭门无烦心，荒山上开垦出新稻田。
他在边疆挥洒政务，又将远行任职他乡。
料想你此次离去不久就会归来，凭你的才能定会成为名臣。
- 注释
- 故人：旧友。
邑士：当地士绅。
繇赋：税收。
宽赊：宽松。
狱讼：诉讼。
老吏：老官吏。
重糈：烦心之事。
荒山：荒芜之地。
开陇：开垦土地。
玉麈：玉柄麈尾（古代官员的仪仗）。
日边：边疆。
铜章：官印。
天外：他乡。
料：料想。
归：归来。
挟材：凭才。
名卿：名臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送张颉仲举知奉新》。通过诗中所表达的情感和意象，我们可以窥见诗人对友人的深厚情谊以及对其才能的高度评价。
“故人为邑士多称”，开篇即点明被送别之人在故乡有着不凡的名声，人们对于他的才华与品德给予了广泛的认可。接着，“繇赋宽赊狱讼平”则描绘出这个人物以公正著称，在处理诉讼时能做到既宽厚又公允。
“老吏闭门无重糈”，这里的“老吏”指的是年迈的官吏，能够安然自得地关上门户，说明他们心境宁静，无需担忧外界纷争。紧接着，“荒山开陇有新粳”则展现了一种自然景象，荒凉之山开辟出一条新的道路，有着丰饶的收成，这或许暗示了诗人对友人的未来发展充满期待。
“方挥玉麈日边坐，又结铜章天外行”，这里的“玉麈”与“铜章”都是古代文书的象征，表明诗中之人在文学创作上既勤奋又有成就。他们不仅能够在日光之下安静地撰写文章，更能将作品传播至天涯海角。
最后，“此去料君归不久，挟材如此即名卿”，诗人预祝友人旅途愉快，并且相信他不久便会凯旋而归。同时，诗人赞扬友人的才华，如同携带着丰富的材料一般，只要展现出来，便能获得世人的认可。
王安石在这首诗中通过对自然景象与人物品格的描绘，表达了对朋友深切的情感和对其美好前途的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北
去年使河东，饮饯天始秋。
今年使河北，复作萧寺游。
愧我燕居息，送公频按州。
雍容鹓鹭列，环佩鸣琅球。
岂知勤徒御，与国扬王休。
譬如果适口，安问梨与榴。
此行功名会，肯使岁月流。
载酒都门饯，行当迓归辀。
- 诗词赏析