就荒松菊莫相嗔，未肯微官缚此身。
若有督邮须束带，定将秫米付他人。
《别家山二绝·其二》全文
- 翻译
- 尽管荒野的松菊你不要责怪我，
我并不愿意为微小的官职束缚自己。
- 注释
- 就：即使在。
荒松菊：荒野的松树和菊花，象征隐逸生活。
莫相嗔：不要责怪我。
未肯：不愿意。
微官：微小的官职。
缚：束缚。
此身：自己的身体，指自由的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《别家山二绝(其二)》。诗中表达了诗人对隐逸生活的坚守和对官场琐事的厌倦。首句“就荒松菊莫相嗔”，以松菊为伴，暗示诗人向往自然，不愿被尘世琐事打扰。次句“未肯微官缚此身”，直接表达了诗人对于微小官职的不屑，强调了他不愿被官场束缚的决心。后两句“若有督邮须束带，定将秫米付他人”，进一步表明，如果必须应酬官场，诗人也会选择将职责交给他人，自己则保持超然的态度，宁愿把粮食（可能指俸禄）转赠给他人，体现了他的洒脱和不拘小节。
总的来说，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神风貌，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
和正仲再和罢饮
吴味期君强饮开，楚醅因我破愁来。
何言合美将虚馆，却忆争妍就捧杯。
夜霰已先庭雪集，单衣难与毳裘陪。
践盟几欲驱车去，尘事无端日日堆。
依韵和陈秘校见寄
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，鉴中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
依韵和希深游府学
东府尊儒日，中州进学初。
牲牢奠商后，典籍讲秦馀。
大法存无外，群英乐自如。
时惭游圣末，来驾折辕车。
依韵和丁学士陪诸公城东饮
黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。