黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。
《依韵和丁学士陪诸公城东饮》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 丁 学 士 陪 诸 公 城 东 饮 宋 /梅 尧 臣 黄 花 秋 草 满 荒 台 ，联 马 鸣 珂 未 欲 回 。上 苑 自 将 驰 道 隔 ，高 林 空 望 白 云 开 。荐 肴 已 去 纱 笼 幂 ，赐 酝 新 从 蚁 瓮 来 。天 气 正 清 风 景 好 ，重 门 虽 禁 不 辞 杯 。
- 注释
- 黄花：秋季的菊花。
秋草：秋天的杂草。
荒台：废弃的平台或遗址。
联马：成群的马。
珂：马饰上的玉片。
上苑：皇家园林。
驰道：古代供皇帝专用的大道。
纱笼羃：覆盖菜肴的纱罩。
赐酝：皇室所赐的美酒。
蚁瓮：形容酒坛小如蚂蚁窝。
天气正清：天气晴朗。
风景好：景色优美。
重门：重重门户。
不辞杯：不顾禁令，愿意饮酒。
- 翻译
- 秋日黄花和荒芜的草丛布满了废墟台，骑马的人还未准备离开。
皇家园林被驰道隔绝在外，只能在高高的树林中遥望白云飘荡。
献上的菜肴已经撤走，只剩下纱罩下的残羹，新赐的美酒是从蚂蚁窝般的陶罐中来的。
天气晴朗景色宜人，虽然重重门户禁止饮酒，但美景当前我仍忍不住举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和丁学士陪诸公城东饮》。诗中描绘了秋季景色和宴饮的场景。首句“黄花秋草满荒台”，以黄花和秋草渲染出一片荒凉而静谧的背景，展现出秋日的凄美。次句“联马鸣珂未欲回”，通过马匹装饰的响声和游人的不舍，暗示了聚会的热闹与愉悦。
“上苑自将驰道隔，高林空望白云开”两句，写出了宴饮之地与皇家园林的隔绝，以及遥望白云的遐想，流露出淡淡的离宫之感。接着，“荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来”描述了菜肴的精美和酒的醇厚，体现了宴席的丰盛。
最后一句“天气正清风景好，重门虽禁不辞杯”，点明了天气晴朗，景色宜人，即使有重重门禁也无法抵挡饮酒的兴致，表达了诗人对美好时光的珍惜和对聚会的留恋。
整体来看，这首诗以景抒情，寓含了诗人对宴会的欢愉感受和对自然景色的赞赏，展现了宋人宴饮文化的风雅和诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
生日仲素惠羊酒作此奉谢
去年蝶轩馈羊酒，主人怜我空无有。
座上六客皆解吟，一翁不吟开笑口。
今年病叟蚤还山，烹鸡炰鳖翁对媪。
五男四妇六稚孙，更有曾孙依乳姆。
往来两载总遭荒，瓦瓶聊以挹酒浆。
山蔬满盘白雪白，野橘堆饤黄金黄。
荒村得此已自足，群奴饥啄撑空肠。
忽闻棠溪有书至，袁诗陈赋两辉煌。
一松正可枯檗比，五雏真与群鸡争。
举家病疟涉三月，一日计减一斗粮。
留储到此作素供，问君何为特杀生。
脏神见梦羊踏菜，便呼茗碗来祓禳。
君当戒屠我辟谷，轻身与蝶同飞扬。
丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望于人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食颜公乞米二帖跋尾也
渊明不可及，适意惟所之。
无食不免乞，折腰乃竟辞。
主人必义士，知心如子期。
厚馈既赒急，复酌我以卮。
谈谐有真味，斯人定能诗。
柳惠未失正，鲁男岂可非。
学陶何必乞，书此以自贻。