千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《朝中措·其三》
《朝中措·其三》全文
发布时间:2025-12-06 11:59:53 宋 / 范成大   形式: 词  词牌: 朝中措

系船沽酒碧帘坊。酒满胜鹅黄。

醉后西园入梦,东风柳色花香。

水浮天处,夕阳如锦,恰似鲈乡。

中有忆人双泪,几时流到横塘。

(0)
注释
沽酒:买酒。
碧帘坊:挂有绿色帘幕的街市。
鹅黄:形容酒色淡黄,如鹅毛般轻盈。
西园:古代园林,此处指梦境中的园林。
东风:春风。
鲈乡:代指诗人故乡,因鲈鱼著名。
忆人:思念某人。
横塘:地名,可能是诗人的家乡或重要之地。
翻译
在碧绿的帘幕下系船买酒,醇厚的酒色比鹅黄还要诱人。
喝醉后,我梦游到西园,春风中弥漫着柳树的翠绿和花的芬芳。
水面映照着天空,夕阳像一幅绚丽的锦缎,仿佛回到了鲈鱼故乡。
在这美景中,我心中满是对某人的思念,两行泪水何时能流到那横塘边。
鉴赏

这首宋词《朝中措·其三》是范成大的作品,描绘了一幅江南水乡的醉游图景。开篇“系船沽酒碧帘坊”,诗人泊舟于绿柳掩映的酒肆,买得美酒,色泽醇厚,比鹅黄更胜一筹。接着,“醉后西园入梦”,写诗人微醺后,心驰神往于梦中的西园,那里春风拂面,柳绿花香,充满了生机和诗意。

“水浮天处,夕阳如锦”两句,进一步渲染了环境的宁静与美好,湖面波光粼粼,夕阳映照下犹如锦绣画卷。最后,“恰似鲈乡”点出诗人对故乡鲈鱼的美好回忆,而“中有忆人双泪,几时流到横塘”则透露出淡淡的离愁,表达了诗人内心深处对亲人的思念之情,以及对时光流转、人事变迁的感慨。

整首词以景抒情,语言清新自然,情感真挚动人,展现了宋词婉约细腻的一面。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

山居杂诗九十首·其四

山中四序景,巧供晨夕间。

茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。

生计付风雨,年华寄毛颜。

支筇正独立,栖禽相与还。

(0)

题扇二十四首·其三

薰风过雨到池台,绿荫都无一点埃。

傍架垂垂薇露重,糁枝已有橘花开。

(0)

送纯老往会稽住华严二首·其一

清隐孤标久死心,稽山遽欲扣高深。

休将下渚如华藏,须听潮音作梵音。

(0)

和郑国器六首·其二

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。

五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。

(0)

和双溪五首·其四

秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。

更向西湖见西子,御风如过紫霄峰。

(0)

和双溪三首·其一

从来野性自由身,正欲山行不乱群。

小筑与君今不远,松萝只隔一山云。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com