酡颜玉碗捧纤纤，乱点馀花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
《记梦回文二首，并叙·其一》全文
- 注释
- 酡颜：脸颊微红的样子，形容饮酒后脸红润。
玉碗：比喻女子白皙的手，也形容酒杯晶莹剔透。
纤纤：形容女子手指细长，娇嫩。
乱点：随意地涂抹或洒落。
馀花：掉落的花瓣。
唾：吐出或唾弃。
碧衫：绿色的衣衫。
歌咽：歌声哽咽，形容歌声中断或低沉。
水云：形容歌声如水汽般轻盈，云朵般飘渺。
凝静院：宁静的庭院，可能指歌声停止后的寂静。
梦惊：睡梦中被惊醒。
松雪：松树上的积雪，象征纯洁或高洁。
落空岩：雪花落在空旷的岩石上，可能暗示梦境的空灵或孤独。
- 翻译
- 脸颊微红如玉碗般捧着纤细的手，
随意地将花瓣的残余唾在了青色衣衫上。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《记梦回文二首》其中之一。这段诗描绘了一种超凡脱俗的意境和情感体验。开篇“酡颜玉碗捧纤纤”一句，用了一个美妙的意象来表达对酒的享受，"酡颜"指的是喝醉后的红润面色，而"玉碗"则是精致典雅的饮酒器具。"乱点馀花唾碧衫"一句，通过对花瓣随意落在衣衫上的描绘，展现了诗人在梦中或醉中对于美好事物无心插柳般的享受。
接着“歌咽水云凝静院”一句，以清新脱俗的声音和环境渲染出一种宁静与超然的氛围。"歌咽"指的是歌声渐弱，"水云"则象征着天地间的自然之物，而"凝静院"则是诗人心灵的栖息所在。
最后“梦惊松雪落空岩”一句，通过对梦醒时的惊觉和松树上飘落的雪花来表达一种超脱尘世的境界。这里的"梦惊"暗示了诗人由梦中苏醒，"松雪"则是自然景物，而"落空岩"则象征着高远与寂静。
这首诗通过对酒、歌声、花瓣和雪花等意象的精巧运用，展现了一种超越尘世纷扰的情感体验和审美追求。它不仅是对物理世界的描绘，更是诗人内心世界的一次展露。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
雨中寄用章上人
月盈复魄巳过五，不见白日长见雨。
美人娟娟隔巷陌，会面不得徒延伫。
若邪当门泉涌础，仲蔚蓬蒿塞环堵。
阴风向人作秋气，芳草日夕成宿莽。
玄圭上天禹穴闭，苍水使者今何许？
玉京群仙翳烟雾，弱水西流隔玄圃。
女夷鼓歌不自觉，朱凤翅湿那能举。
自从干戈起淮甸，天下无处无豺虎。
徵敛频烦转输急，更有何乡为乐土。
翳桑饿人谁复数，思家远客空悽楚。
半生身世付浮云，独立看云百忧聚。
晚来天南横绛虹，雨势未已愁雷公。
井蛙谷鲋俱得意，泛滥潢潦登穹隆。
方外文章谁最好，后有懒公前笑老。
裁诗忽漫寄中情，万事茫茫听苍昊。
《雨中寄用章上人》【元·刘基】月盈复魄巳过五，不见白日长见雨。美人娟娟隔巷陌，会面不得徒延伫。若邪当门泉涌础，仲蔚蓬蒿塞环堵。阴风向人作秋气，芳草日夕成宿莽。玄圭上天禹穴闭，苍水使者今何许？玉京群仙翳烟雾，弱水西流隔玄圃。女夷鼓歌不自觉，朱凤翅湿那能举。自从干戈起淮甸，天下无处无豺虎。徵敛频烦转输急，更有何乡为乐土。翳桑饿人谁复数，思家远客空悽楚。半生身世付浮云，独立看云百忧聚。晚来天南横绛虹，雨势未已愁雷公。井蛙谷鲋俱得意，泛滥潢潦登穹隆。方外文章谁最好，后有懒公前笑老。裁诗忽漫寄中情，万事茫茫听苍昊。
https://www.ahchsz.com/shici/jy9UXsZDFV.html
解连环.华阴道中咏冬雁。用玉田韵
为谁来晚。甚玉关倦羽，恋群不散。
认爪印、那计东西，正日冷山河，自嫌程远。
剩字书空，祗伴的、疏疏星点。
带边声几许，雪后上林，盼开愁眼。还惊岁华荏苒。
已随阳信阻，岭梅遥怨。
念此去、多少风霜，纵耽误秋来，料逢春转。
柳岸烟行，待马首、那时相见。
指落霞、一朵峰青，阵云漫掩。