此别何年此会重，翁无占我我占翁。
我官翁卜无相远，闻早归欤计则同。
《和尤帅长赠郑通庵韵·其二》全文
- 翻译
- 这次分别后何时再相逢，您不再占卜我也不再算命。
我们的官职虽有高低，但命运相似不会相差太远，听说您打算早日回家，我们的计划也相同。
- 注释
- 此别：这次分别。
何年：何时。
此会重：再次相逢。
翁：您（对老者的尊称）。
无占：不再占卜。
我占翁：我也不再算命。
我官：我的官职。
翁卜：您的占卜。
无相远：命运相似不会相差太远。
闻早：听说。
归欤：回家。
计则同：计划相同。
- 鉴赏
此段中国古诗节选，出自宋代诗人李曾伯之手，体现了诗人与友人郑通庵之间的情谊。首句“此别何年此会重”表达了对过去某次离别的回忆，以及希望未来能够再次相聚的愿望。紧接着，“翁无占我我占翁”则透露出诗人与友人的默契，仿佛在彼此之间有着不言而喻的情感联结。
“翁官翁卜无相远”一句，通过对官职的比喻，强调了两位朋友间虽身处不同的位置，但心灵上的距离却并非遥远。最后，“闻早归欤计则同”表达了希望友人能尽早返回，并且在未来的日子里，两人能够共同度过，共享时光。
这段诗节通过简洁的语言和深情的表达，展现了宋代文人的情感细腻与修辞之美，是一首充满亲昵之情的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
偶记林颖叔述左文襄语再答几道
左侯居军中，叹息谓欧斋。
屈指友朋间，才地有等差。
进士胜翰林，举人又过之。
我不得进士，胜君或庶几。
欧斋奋然答：霞仙语益奇。
举人何足道，卓绝惟秀才。
言次辄捧腹，季高怒竖眉。
观君评制艺，折肱信良医。
少年求进士，得之特稍迟。
风味如甘蔗，倒嚼境渐佳。
何可遽骄满，持将傲吾侪。
不毂虽不德，自知背时宜。
三十罢应试，庚寅直至斯。
誓抱季高说，不顾欧斋嗤。
君诗貌烦冤，内喜堪雪悲。
官裹行相促，老苍仗头皮。
八股纵已亡，身受伏馀威。
知君不忘故，得意还见思。
排闷二首·其二
有怀谁与陈，有恨谁与诉？
肝肠深可惜，坐受尘土污。
清辉发遥夜，皓月已徐吐。
长天渐空阔，相见真成故。
哀我落世间，沈沈抱幽素。
古今不相接，万感入迟暮。
回光射吾胆，涤骨倒秋露。
翛然委形骸，何异迷者悟。
杂感·其四
秣陵有胡尉，狂简吾所取。
健犊走复来，自谓可长久。
昨闻已暴卒，惊泪迸远友。
寡营素深许，于我意犹厚。
云何遘凶折，不得见耆耇。
悠悠或难继，心气散莫守。
岂如汪广文，老溺色与酒。
长生欺人语，乘兴傥不朽。
焦仲妇
刘氏有好女，十三能织素。
十五能箜篌，十六通书数。
十七为焦氏妇，得意焦氏夫，失意焦氏姑。
阿母谓阿仲，汝去尔妇，尔妇自专不受驱。
东邻有女如罗敷，吾与汝聚如水与鱼。
阿仲孝母复爱妾，爱妾爱必割，母命不可违斯须。
仲去妇，无七辜，为吾谢外姆，破镜毋再合，断弦当再续。
妇感仲区区，誓天日，不再家。
君如盘石，妾如苇蒲，苇蒲绕石石不车。
但苦亲父亡，父亡有暴兄，暴若豺与狼。
迫我再事人，不得留母堂。
脱我旧丝履，重作嫁衣裳。
腰袜绣华袜，耳著明月裆。
团扇画双鸾，箜篌弹凤皇。
盖若市门使我掩面不得藏。
昨日县令媒，云有弟三郎。
今日府君媒，云有弟五郎。
金鞍玉脑马，青雀白鹄舫。
杂彩三百端，赉钱三万镪。仲妇不得惧违我暴兄。
宁违暴兄死，不违焦仲使意伤。
矢为焦家一姓妇，不为他妇食二家水浆。
开户四无人，投身赴沧浪。
焦仲闻之裂肝肠，挂身一在枯枝桑。
两家合葬庐水傍，暴姑悍兄泪浪浪。
《焦仲妇》【元·杨维桢】刘氏有好女，十三能织素。十五能箜篌，十六通书数。十七为焦氏妇，得意焦氏夫，失意焦氏姑。阿母谓阿仲，汝去尔妇，尔妇自专不受驱。东邻有女如罗敷，吾与汝聚如水与鱼。阿仲孝母复爱妾，爱妾爱必割，母命不可违斯须。仲去妇，无七辜，为吾谢外姆，破镜毋再合，断弦当再续。妇感仲区区，誓天日，不再家。君如盘石，妾如苇蒲，苇蒲绕石石不车。但苦亲父亡，父亡有暴兄，暴若豺与狼。迫我再事人，不得留母堂。脱我旧丝履，重作嫁衣裳。腰袜绣华袜，耳著明月裆。团扇画双鸾，箜篌弹凤皇。盖若市门使我掩面不得藏。昨日县令媒，云有弟三郎。今日府君媒，云有弟五郎。金鞍玉脑马，青雀白鹄舫。杂彩三百端，赉钱三万镪。仲妇不得惧违我暴兄。宁违暴兄死，不违焦仲使意伤。矢为焦家一姓妇，不为他妇食二家水浆。开户四无人，投身赴沧浪。焦仲闻之裂肝肠，挂身一在枯枝桑。两家合葬庐水傍，暴姑悍兄泪浪浪。
https://www.ahchsz.com/shici/Rna9angh.html
寿岂诗
有桥有谖，云有桥洋。洋在堂之，阳岂弟君。
子令德不，爽文文如。璊璁衡其，锵酌以旨。
酒以燕乐，我父兄瞿。叔孝友寿，岂孔臧有。
谖奕奕在，堂之北岂。弟君子令，德有赫饮。
御我族以，及我宾客。瞿叔岂弟，斑裳赤舄。
寿具乐康，由尔令德。