著我数椽浮翠碧，借公一水漾琉璃。
心闲境乐镇长好，拈起风光总是诗。
《和傅山父小园十咏·其三》全文
- 注释
- 著：披上,覆盖。
我：指诗人自己。
数椽：几片。
浮翠碧：翠绿的屋檐。
公：您,指对方。
一水：一池水。
漾：波动,泛起。
琉璃：形容清澈如琉璃的水面。
心闲：心境悠闲。
境乐：环境快乐。
镇长：一直,长久。
好：美好。
拈起：拾取,捕捉。
风光：风景。
总是：总是如此。
诗：诗歌,诗意。
- 翻译
- 为我披上几片翠绿的屋檐，
借您一池琉璃般的水面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《和傅山父小园十咏（其三）》。诗中描绘了一个宁静美好的自然景象，并通过对比和借用，表达了诗人内心的喜悦与艺术创作的愉快。
"著我数椽浮翠碧" 这一句，用“著”字来形容树木依附在房屋上，这里的“数椽”指的是屋檐下伸出的椽子，而“浮翠碧”则是借用水面的青碧色彩，形容树叶的绿意，是对自然景象的一种艺术化表达。
"借公一水漾琉璃" 这句中的“借公”，可能指的是诗人向朋友或同道请求帮助，而“一水”则是指小溪流水，“漾琉璃”则形容水面如同琉璃般光滑明净，显示出诗人对自然美景的深刻感受和艺术化的描绘。
"心闲境乐镇长好" 这句话表达了诗人的内心世界，"心闲"意味着心态宁静，无忧无虑；"境乐"则是指外在环境给人带来的快乐；"镇长好"则表示希望这种美好的状态能够持续下去。
"拈起风光总是诗" 这句直接表达了诗人的创作情感，“拈起”意味着轻易地捕捉到，"风光"指的是自然景象的变换，而“总是诗”则表明诗人在这种宁静美好的环境中，无论何时捕捉到的景象都能成为他诗歌创作的灵感。
整首诗通过对比和借用，以淡雅、自然的手法，展现了诗人内心世界与外部自然景观的交融，以及在这样的氛围中，诗人轻松地捕捉到美好瞬间，并将其转化为诗歌。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送入我门来·荼垒安扉
荼垒安扉，灵馗挂户，神傩烈竹轰雷。
动念流光，四序式周回。
须知今岁今宵尽，似顿觉明年明日催。
向今夕，是处迎春送腊，罗绮筵开。
今古遍同此夜，贤愚共添一岁，贵贱仍偕。
互祝遐龄，山海固难摧。
石崇富贵篯铿寿，更潘岳仪容子建才。
仗东风尽力，一齐吹送，入此门来。
摸鱼儿·对茱萸
对茱萸、一年一度。
龙山今在何处。
参军莫道无勋业，消得从容尊俎。
君看取。
便破帽飘零，也博名千古。
当年幕府。
知多少时流，等闲收拾，有个客如许。
追往事，满目山河晋土。
征鸿又过边羽。
登临莫上高层望，怕见故宫禾黍。
觞绿醑。
浇万斛牢愁，泪阁新亭雨。
黄花无语。
毕竟是西风，朝来披拂，犹忆旧时主。
水调歌头·皓皓一何洁
皓皓一何洁，更暴以秋阳。
秋毫尘滓，如何浣得这肝肠。
况对金风初度，酌彼银河静浴，六月凛冰霜。
精白生来别，日月许争光。
清明朝，清要路，遍流芳。
澄清闽峤，姑命申伯式南邦。
洗得甲兵静了，去作读书元帅，却入相吾皇。
清问同天老，俾尔寿而昌。
念奴娇·金塘瑞溢
金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。
玉女三千擎翠盖，簇拥芙蓉仙伯。
鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。
磨崖书寿，分明知是今日。
应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。
竹马儿童传好语，小住湖山开国。
玉玺成文，金莲赐封，剑履登玄石。
丹砂九转，功成依旧头黑。