园井夹萧森，红芳堕翠阴。
昼岩松鼠静，春堑竹鸡深。
岁课非无秫，家藏独有琴。
颜原遗事在，千古壮闲心。
《湖山小隐·其二》全文
- 注释
- 园井：井边的园林。
萧森：树木繁茂的样子。
红芳：红色的花朵。
堕：落下。
昼岩：白天的岩石。
松鼠：一种小动物。
静：安静。
春堑：春天的沟渠。
岁课：每年的庄稼收获。
秫：高粱。
家藏：家中珍藏。
独有：仅有的。
颜原：孔子弟子颜渊。
遗事：遗留的事迹。
壮闲心：壮志和闲适的心境。
- 翻译
- 园中的井边树木繁茂，红色的花朵落在翠绿的树荫中。
白天的岩石上松鼠安静，春天的沟渠旁竹鸡叫声深远。
每年的庄稼虽有高粱，但家中珍藏的只有琴。
颜渊的故事还在流传，千百年来激励着我们保持壮志和闲适之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居画面。"园井夹萧森"写出了庭院井边树木葱郁，环境清冷寂静；"红芳堕翠阴"则描绘了花儿凋零，绿荫深深，透出一种岁月流转的淡淡哀愁。"昼岩松鼠静，春堑竹鸡深"进一步刻画了动物们在这样的环境中也显得安详，显示出隐居生活的恬淡与和谐。
"岁课非无秫，家藏独有琴"表达了诗人虽过着简朴的生活，但内心充实，家中仅有的琴足以寄托情感，体现了他的雅趣和对音乐的热爱。最后两句"颜原遗事在，千古壮闲心"借用了颜回的典故，表达诗人以颜回为榜样，即使生活简朴，也能保持高尚的志趣和旷达的心境，展现出一种超脱世俗的闲适与坚韧。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和典故引用，展现了诗人湖山小隐的闲逸生活以及其高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异于昔而予之幽忧抑郁亦自若也
重来閒曳杖藜行，白帽依前似管宁。
风雨只如当日恨，江山不改故时青。
天寒未夕窗先暝，霜晚无声叶自零。
诗罢时为洛生咏，醉吟聊使故人听。
代送别赵使君
白衫紫领休沾襟，听我一曲截镫吟。
使君五马新凿蹄，大江横前气骎骎。
问知淮民何所恋，年来家有生氂犬。
同州杂鞭且未下，山阴大钱聊可选。
门阑书生守遗经，二年作吏劳丁宁。
即日遂良须尽白，平生阮籍眼偏青。
君行奏书踏龙尾，好为人间种桃李。
鱼竿冷宦不足言，有一负公如此水。
予客昆山得荐严长老时道人散朗閒远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大致以告不知者
平生庾公尘，可涴通州泥。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
春风有相导，佚我以闼闺。
前身定闻法，梦作三生猊。
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
招要得半席，纸帐春缯绨。
东轩养苍云，大似开昔迷。
计程南山北，托宿东院西。
绝怜维摩床，而置法喜妻。
是身于虚空，了不碍角圭。
四大师本无，客亦何所携。
颇闻弁山隅，髯松作儿啼。
山神喝连声，已受三十篦。
岂知沩山牛，未脱靶与犁。
去来同一云，未觉道理睽。
幸勿使竹归，留与老凤栖。
凿齿恐无对，后期当噬脐。
《予客昆山得荐严长老时道人散朗閒远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大致以告不知者》【宋·敖陶孙】平生庾公尘，可涴通州泥。朅来海门上，日瘦气惨凄。春风有相导，佚我以闼闺。前身定闻法，梦作三生猊。悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。招要得半席，纸帐春缯绨。东轩养苍云，大似开昔迷。计程南山北，托宿东院西。绝怜维摩床，而置法喜妻。是身于虚空，了不碍角圭。四大师本无，客亦何所携。颇闻弁山隅，髯松作儿啼。山神喝连声，已受三十篦。岂知沩山牛，未脱靶与犁。去来同一云，未觉道理睽。幸勿使竹归，留与老凤栖。凿齿恐无对，后期当噬脐。
https://www.ahchsz.com/shici/ilMFlfD.html
与太常丞丁晦甫
我昔尝为李公客，坐觉金气肃东南。
钩章棘句护帖妥，独立却视何巘巘。
此公行世有步里，十不五试惊愚凡。
尺书飞出岷峨西，每沐问讯相雕镵。
向来思贤实微尚，梦濯杜老百花潭。
环英玉蕊媚初服，风日清美生妍酣。
直言李公似杜公，前者何愧后何惭。
今来划逢丁太常，目所未接心已甘。
孤标出林唳霜鹘，健论转海驱风帆。
张旃万里足骑壮，富公所说惟饥馋。
国中何自得吾兀，尊足乃为公所贪。
承郎曹司略清贵，龙鸾牺象劳所监。
工歌韶頀未敢请，前有琴瑟纷相参。
据梧枝策了自解，箭锋一语渠谁谙。
世间声利大苇箔，置身各自萦茧蚕。
一闻解缚脱躯命，往往唶舌徒婀媕。
千人万人声一槩，请听野老真常谈。
捐身大是守身橛，阅世当求出世衔。
君今气色日日上，岁晚能同弥勒龛。
《与太常丞丁晦甫》【宋·敖陶孙】我昔尝为李公客，坐觉金气肃东南。钩章棘句护帖妥，独立却视何巘巘。此公行世有步里，十不五试惊愚凡。尺书飞出岷峨西，每沐问讯相雕镵。向来思贤实微尚，梦濯杜老百花潭。环英玉蕊媚初服，风日清美生妍酣。直言李公似杜公，前者何愧后何惭。今来划逢丁太常，目所未接心已甘。孤标出林唳霜鹘，健论转海驱风帆。张旃万里足骑壮，富公所说惟饥馋。国中何自得吾兀，尊足乃为公所贪。承郎曹司略清贵，龙鸾牺象劳所监。工歌韶頀未敢请，前有琴瑟纷相参。据梧枝策了自解，箭锋一语渠谁谙。世间声利大苇箔，置身各自萦茧蚕。一闻解缚脱躯命，往往唶舌徒婀媕。千人万人声一槩，请听野老真常谈。捐身大是守身橛，阅世当求出世衔。君今气色日日上，岁晚能同弥勒龛。
https://www.ahchsz.com/shici/CGlnsSBB.html