千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代送别赵使君》
《代送别赵使君》全文
发布时间:2025-12-06 03:12:57 宋 / 敖陶孙   形式: 古风

白衫紫领休沾襟,听我一曲截镫吟。

使君五马新凿蹄,大江横前气骎骎。

问知淮民何所恋,年来家有生氂犬。

同州杂鞭且未下,山阴大钱聊可选。

门阑书生守遗经,二年作吏劳丁宁。

即日遂良须尽白,平生阮籍眼偏青。

君行奏书踏龙尾,好为人间种桃李。

鱼竿冷宦不足言,有一负公如此水。

(0)
拼音版原文全文
dàisòngbiézhào使shǐjūn
sòng / áotáosūn

báishānlǐngxiūzhānjīntīngjiédēngyín

使shǐjūnxīnjiànjiānghéngqiánqīnqīn

wènzhīhuáimínsuǒliànniánláijiāyǒushēngmáoquǎn

tóngzhōubiānqiěwèixiàshānyīnqiánliáoxuǎn

ménlánshūshēngshǒujīng
èrniánzuòláodīngníng

suìliángjìnbáipíngshēngruǎnyǎnpiānqīng

jūnxíngzòushūlóngwěihǎowèirénjiānzhǒngtáo

竿gānlěnghuànyányǒugōngshuǐ

翻译
不要让白衫紫领染上泪水,听我一曲边走边唱。
新任官员的五匹马蹄刚被凿过,大江横在眼前气势如飞。
询问淮河两岸的百姓有什么依恋,近年来家中已有长毛犬陪伴。
同州的杂鞭还未下达,暂且挑选山阴的大钱来用。
书生守着祖先遗留的典籍,做官两年劳累却仍教导不停。
今日的胡须全白,如同阮籍一生忧郁的眼神。
你此行上奏朝廷,如同踏上龙尾,愿你在人间播下桃李之种。
做官清贫,无需多言,我就像这承载你的公正之水。
注释
沾襟:沾湿衣襟,表示悲伤。
截镫吟:边走边吟唱。
凿蹄:新刻马蹄,形容官员上任。
骎骎:形容马跑得快。
淮民:淮河两岸的百姓。
生氂犬:长毛犬,象征家庭温馨。
杂鞭:指官府命令或文书。
山阴大钱:山阴地区流通的大面额货币。
丁宁:教导、叮咛。
尽白:全白,形容胡须全白。
阮籍眼:比喻忧郁的眼神,来自阮籍的典故。
奏书:向朝廷上奏的文书。
种桃李:比喻培养人才。
冷宦:清寒的官职。
负公:辜负公正。
如此水:像这样的公正之水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《代送别赵使君》,通过描绘赵使君出行的场景和对他的寄语,表达了对友人的离别之情以及对仕途的感慨。首句“白衫紫领休沾襟”劝慰赵使君不必因离别而感伤,接着以“新凿蹄”形容使君官运亨通,“大江横前气骎骎”象征其前程似锦。诗人关心民间疾苦,提到淮民的生活和家中宠物,暗示使君应关注民生。

“同州杂鞭且未下,山阴大钱聊可选”暗指使君的权力尚未完全施展,但仍可选择造福一方。接下来写到自己作为书生,虽为小吏却尽力尽责,“丁宁”二字表达了对使君的嘱托。诗人自比阮籍,感叹时光易逝,自己头发已白,但仍期待赵使君能像阮籍那样保持清高。

最后两句“君行奏书踏龙尾,好为人间种桃李”祝愿赵使君在朝廷上有所作为,如同播种桃李,惠及百姓。结尾处以“鱼竿冷宦不足言”表达对仕途冷淡的看法,而“有一负公如此水”则以深情的比喻,说自己的期望如同流水般清澈,希望赵使君不负所托。

整首诗情感真挚,寓言深刻,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对社会公正的期待。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

永明乐十首·其十

西园抽蕙草,北沼掇芳莲。

生逢永明乐,死日生之年。

(0)

登山望雷居士精舍同沈右卫过刘先生墓下作诗

汉陵淹馆芜,晋殄洙风缺。

五都声论空,三河文义绝。

兴礼迈前英,谈玄逾往哲。

明情日夜深,徽音岁时灭。

垣井总已平,烟云从容裔。

尔叹牛山悲,我悼惊川逝。

(0)

临终诗

五途无恒宅,三清有常舍。

精气因天行,游魂随物化。

鹏鹍适大海,蜩鸠之桑柘。

达生任去留,善死均日夜。

委命安所乘,何方不可驾。

翘心企前觉,融然从此谢。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其四

九功既歌,六代惟时。被德在乐,宣道以诗。

穆矣大和,品物咸熙。庆积自远,告成在兹。

(0)

宋章庙乐舞歌十五首·其十一宣德凯容乐

天枢凝耀,地纽俪辉。联光腾世,炳庆翔机。

薰蔼中宇,景躔上微。玉颂镂德,金龠传徽。

(0)

华山畿二十五首·其十三

著处多遇罗。的的往年少。艳情何能多。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com