火云嵯峨如叠嶂，百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村，忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门，裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给，羞涩馀粮不盈盎。
我守此穷三十年，尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予，苦语见规宜勿让。
《赠汪叔潜》全文
- 拼音版原文全文
赠 汪 叔 潜 宋 /陆 游 火 云 嵯 峨 如 叠 嶂 ，百 病 攻 衰 非 一 状 。低 檐 小 屋 桑 竹 村 ，忽 辱 君 来 问 亡 恙 。蹶 然 揽 衣 起 闯 门 ，裹 饭 仍 烦 远 相 饷 。岁 饥 野 外 无 供 给 ，羞 涩 余 粮 不 盈 盎 。我 守 此 穷 三 十 年 ，尚 恐 死 前 无 力 量 。君 诚 不 以 老 弃 予 ，苦 语 见 规 宜 勿 让 。
- 注释
- 火云：烈日。
嵯峨：高峻。
如：。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
百病：各种疾病。
攻衰：侵袭衰弱的身体。
非一状：并非单一情况。
低檐：低矮的屋檐。
小屋：。
桑竹村：桑树和竹林环绕的村庄。
忽辱：忽然使我感到荣幸。
君：您。
问亡恙：询问我的身体状况。
蹶然：突然站起来。
揽衣：拉起衣服。
闯门：急忙出门迎接。
裹饭：包着饭菜。
相饷：赠送食物。
岁饥：荒年。
野外：野外。
无供给：难以找到食物。
羞涩：羞愧。
馀粮：剩余的粮食。
盎：容器。
我守此穷：我坚守这样的贫困。
三十年：。
尚恐：只怕。
死前：临终前。
无力量：没有力气。
君诚：你如果真的。
弃予：抛弃我。
苦语：诚恳的话语。
见规：规劝。
勿让：不要拒绝。
- 翻译
- 烈日高照如同重重山峦，各种疾病侵袭我并非偶然。
身处低矮茅屋的桑竹村里，忽然你来访询问我的健康。
猛然起身拉衣出门迎接，还劳烦你携饭远道而来馈赠。
荒年野外难寻食物，剩下的粮食也羞于满罐。
我坚守贫困已有三十年，只怕临终前力气都耗尽。
你若不因我老迈而嫌弃，恳请你直言规劝我别推辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处贫困环境，生活艰辛但坚韧不屈的形象。"火云嵯峨如叠嶂"运用比喻，形容夏日烈日炎炎，如同重重山峰压顶，暗示生活的艰难。诗人对于朋友汪叔潜的到来感到意外和感激，尽管自己家境贫寒，仍然热情地起身迎接，并感谢他送来的食物。
"岁饥野外无供给"反映了当时社会的饥荒，连基本的生活物资都难以获得。诗人自述坚守贫困已有三十年，担心在死前都无法改变困境，表达了对未来的忧虑。然而，他对汪叔潜的友情深重，即使对方提出规劝，也表示不会因为年老而放弃努力，决心继续奋斗。
整首诗情感真挚，展现了诗人面对困苦的坚韧精神和对友情的珍视，同时也流露出对社会现实的忧虑。陆游的诗歌风格豪放，这首诗也不例外，通过朴实的语言，传达出深刻的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。
昔称柴桑令，今闻豆卢生。
彼生清淮气，独钟文中彩。
近作公宴诗，如逢何柳在。
吾用古人耳，采君四坐珍。
贤士胜朝晖，温温无冬春。
朝晖烁我肌，贤士清我神。
微尔与云鹄，幽怀何由申。
别来秋风至，独坐楚山碧。
高月当清冥，禅心正寂历。
增波徒相骇，人远情不隔。
有书遗琼什，以代貂襜褕。
风教凌越绝，声名掩吴趋。
悬璧安可酬，徙倚还踟蹰。
奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴鍊师归林屋洞
名山洞府到金庭，三十六洞称最灵。
不有古仙启其秘，今日安知灵宝经。
中山鍊师栖白云，道成仙秩号元君。
三千甲子朝玉帝，世上如今名始闻。
吐纳青牙养肌发，花冠玉舄何高洁。
不闻天上来谪仙，自是人间授真诀。
吴兴太守道家流，仙师远放清风楼。
应将内景还飞去，且从分风当此留。
湖之山兮楼上见，山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到，缥缈仙都谁与俦。
黄鹤孤云天上物，物外飘然自天匹。
一别千年未可期，仙家不数人间日。
冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭
仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。