仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭》全文
- 注释
- 仁坊：标有仁德的牌坊，象征高尚品德的地标。
绝境：超凡脱俗的美景。
廉守：廉洁的官员，此指品德高尚的太守。
高踪：高尚的行为或前人的足迹。
天晓：天刚亮的时候。
刹：寺庙。
风传：风中传来的声音。
尽钟：钟声渐渐消失。
城中：城市之中。
归路：返回的路途。
湖上：湖面上。
碧山：青绿色的山。
水照：水面映照。
千花界：形容佛界如花海般绚烂多彩。
云开：云雾散开。
七叶峰：可能指形态如七片叶子排列的山峰，具体视上下文而定。
寒芳：寒冷季节中依然散发芳香。
艾绶：艾草和绶带，这里形容自然界的装饰。
空翠：空灵的绿色，形容山色之美。
白纶：白色的丝带，比喻云雾。
逸韵：超脱世俗的风度或韵致。
难继：难以继承或效仿。
佳游：美好的游览或经历。
恨不逢：遗憾没有遇到或参与。
抚禅石：轻抚用于禅修的石头，象征沉思或冥想。
为我：为了我。
久从容：长时间保持镇定自若的态度。
- 翻译
- 仁德的牌坊标志着超凡的景致，廉洁的太守追随高尚的前人足迹。
天刚亮，寺庙的界限方才清晰，风中似乎还回响着悠长的钟声，渐行渐远。
返回城中的路途遥远，湖面上碧绿的山峦层层叠叠。
水面映照着繁花似锦的佛界，云雾散开，露出七座如叶子般排列的山峰。
寒冷中芬芳的艾草挂满四周，空灵的山色中白色丝带般的云雾浓郁。
那超脱世俗的韵致难以继承，美好的游览机会遗憾未能相逢。
仍听说他轻抚禅石，为我长久地保持着那份从容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日游览的画面，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对于美好时光的珍惜和不舍。开篇“仁坊标绝境，廉守蹑高踪”两句，设定了一个高远而幽深的空间，让读者仿佛能感受到诗人立于高处俯瞰景色的情景。
紧接着，“天晓才分刹，风传欲尽钟”通过对时间和声音的描绘，增添了一种季节即将更替的紧迫感。这里的“天晓”与“风传”都营造出一个清晨的宁静氛围，而“才分刹”和“欲尽钟”则是对时间流逝的一种描绘，给人以岁月匆匆、光阴似箭的感慨。
“城中归路远，湖上碧山重”两句，则转向了空间上的描述，强调了诗人所处之地与城市之间的距离，以及湖山景色之美。这里的“城中归路远”表现出一种离群索居的情怀，而“湖上碧山重”则是对自然之美的一种赞叹。
接下来的“水照千花界，云开七叶峰”更深入地描绘了湖光山色的交响，其中“水照千花界”表现出一种平静与和谐，而“云开七叶峰”则是对高远之境的向往。
“寒芳艾绶满，空翠白纶浓”两句，对自然景物进行了细腻的描摹，其中“寒芳艾绶满”给人以一种清新脱俗的感觉，而“空翠白纶浓”则是对天空和云彩的一种赞美。
最后，“逸韵知难继，佳游恨不逢。仍闻抚禅石，为我久从容。”诗人表达了对于这次美好旅程的珍惜之情以及未能充分领略的遗憾。这里的“逸韵知难继”表现出一种对美好时光难以重复的情感，而“佳游恨不逢”则是一种对未能尽兴的遗憾。“仍闻抚禅石，为我久从容。”则是诗人希望能够再次享受这份宁静与舒适。
总体而言，这首诗通过对景色的细腻描写，表现出了诗人对于美好时光的珍视，以及对于未来的期待和向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟
寂寞三冬至，飘然瘴海中。
不嫌羁寓远，屡感岁华穷。
父老怜匏系，肴蔬盛簋饛。
一欢为子寿，百福与君同。
已惯鸢飞堕，真忘马首东。
南间行自变，重译不须通。
椰酒醍醐白，银皮琥珀红。
伧狞醉野獠，绝倒共邻翁。
藷芋人人送，囷庖日日丰。
瘴收黎母谷，露入菊花丛。
海蜑羞蚶蛤，园奴馈韭菘。
槟榔代茗饮，吉内禦霜风。
怅望怀诸阮，遥知忆小冯。
客身虽岭峤，逸想在瀛蓬。
介阶惟偕母，庞团独侍公。
故山千万里，此意托飞鸿。
地炉歌寄伯仲
野人劝我凿地炉，才能容膝便有馀。
土床屈曲方六尺，墐涂何必髹丹朱。
广文无毡与客设，蒲团但学僧跏趺。
破铛折脚自然煮，中有至乐人所无。
我游东南古佛刹，潭潭大屋干浮屠。
环床接席如坐井，白灰盖火深模糊。
贵人尽卧红氍毹，春风习习生四隅。
牵衣留客长夜饮，一石屡醉狂淳于。
我家环堵真癯儒，鴳鹏无羡安枋榆。
劳生养此梦幻躯，谁能华睆慕大夫。
时从村叟交蹠语，炔焰爬搔味醍醐。
床头一榼自取饮，醉后耳熟时歌呼。
坐想颍川十日雨，尺薪如桂求里闾。
此时无人知我乐，惜哉不与二仲俱。
我兄何时结茅庐，小窗请试新规模。
《地炉歌寄伯仲》【宋·苏过】野人劝我凿地炉，才能容膝便有馀。土床屈曲方六尺，墐涂何必髹丹朱。广文无毡与客设，蒲团但学僧跏趺。破铛折脚自然煮，中有至乐人所无。我游东南古佛刹，潭潭大屋干浮屠。环床接席如坐井，白灰盖火深模糊。贵人尽卧红氍毹，春风习习生四隅。牵衣留客长夜饮，一石屡醉狂淳于。我家环堵真癯儒，鴳鹏无羡安枋榆。劳生养此梦幻躯，谁能华睆慕大夫。时从村叟交蹠语，炔焰爬搔味醍醐。床头一榼自取饮，醉后耳熟时歌呼。坐想颍川十日雨，尺薪如桂求里闾。此时无人知我乐，惜哉不与二仲俱。我兄何时结茅庐，小窗请试新规模。
https://www.ahchsz.com/shici/wKCGs2i.html
次韵曲水泛舟四首·其三
岁晚得膏泽，荞花香满村。
稍令催科帖，迤逦不到门。
我有贤太守，手抚疮痍痕。
未遽舍我去，寿公福祉繁。
一饱诚难得，敢忘肉骨恩。
争看刺史天，扶携上墙垣。
忽惊麋鹿姿，中有诚意存。
顾予一廛氓，聊诵野老言。
和赵承之竹隐轩诗
莫将不赀身，玩此有限年。
心待三径足，何时赋归田。
陶令甑无粟，阮公不言钱。
可怜六尺躯，坐受众目怜。
我正犯此戒，隐忧浩无边。
幽怀祇自知，搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹，妙意诚超然。
欲伴岁寒老，此计将终焉。
郁郁环堵中，清风自招延。
林泉有馀乐，簪组未易牵。
早知文章累，不愿铭燕然。
一为世所羁，遂与昔志捐。
富贵岂不欲，孤高易隮颠。
翻然回吾驾，造物报尔天。
辛苦自缠缚，老蚕迷再眠。
邯郸一梦破，怀抱良蹁跹。
寄语山中友，信归在言前。
耘治秋水净，扫洒春风妍。
君言诚起余，肺腑不待镌。
强颜为升斗，情态等市廛。
投绂亦从此，过君请击鲜。
虽微鹿门隐，不愧竹林贤。
放怀绳墨外，俱作平地仙。
《和赵承之竹隐轩诗》【宋·苏过】莫将不赀身，玩此有限年。心待三径足，何时赋归田。陶令甑无粟，阮公不言钱。可怜六尺躯，坐受众目怜。我正犯此戒，隐忧浩无边。幽怀祇自知，搅佩悲芳荃。闻君昔种竹，妙意诚超然。欲伴岁寒老，此计将终焉。郁郁环堵中，清风自招延。林泉有馀乐，簪组未易牵。早知文章累，不愿铭燕然。一为世所羁，遂与昔志捐。富贵岂不欲，孤高易隮颠。翻然回吾驾，造物报尔天。辛苦自缠缚，老蚕迷再眠。邯郸一梦破，怀抱良蹁跹。寄语山中友，信归在言前。耘治秋水净，扫洒春风妍。君言诚起余，肺腑不待镌。强颜为升斗，情态等市廛。投绂亦从此，过君请击鲜。虽微鹿门隐，不愧竹林贤。放怀绳墨外，俱作平地仙。
https://www.ahchsz.com/shici/JUABQtSXh.html