系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴，九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦。
《耆英会·其一》全文
- 注释
- 上宰：宰相，古代官职，最高行政长官。
留侯：指汉代名臣张良，曾辅佐刘邦建立汉朝，后隐退。
高宴：盛大的宴会。
雍容：形容举止文雅，态度从容。
雅欢：高雅的欢乐。
矜：自夸，自持。
崇贵：极高的地位或尊贵。
俦：匹敌，相当。
- 翻译
- 关系国家安危的是唐朝的宰相，像汉代的留侯一样功成后选择退隐。
两位贤者在闲暇时举办盛大的宴会，年长的嘉宾们神情从容地参加。
他们共享高雅的乐趣，彼此间的恩情深厚，不以尊贵自居，仪态谦和。
这样的赏心乐事在人间如此繁盛，怎能说现在罕见，古今无双。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人席汝言所作的《耆英会(其一)》。诗中，诗人将国家的安危与两位历史人物——唐朝宰相的智慧和汉代留侯的功成身退相提并论，赞扬他们的高尚品格。"系国安危唐上宰，功成身退汉留侯"这两句，表达了对贤能者的敬仰，他们既能担当重任，又能适时隐退。
接着，诗人描绘了他们闲暇时举办的盛大宴会，"二公闲暇开高宴"，以及九位德高望重的老者参与其中，共同享受着和谐欢乐的氛围，"九老雍容奉胜流"。这种场景体现了尊老崇贤的社会风尚。
诗中"共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优"，赞美了这些长者们在高位之上仍能保持谦逊和优雅，他们的恩惠和仪态令人感到舒适。最后，诗人感慨这样的赏心乐事在人间难得一见，堪称古今少有，"赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦"。
总的来说，这首诗通过描绘耆英聚会的场景，赞美了古代贤人的风范和高尚情操，同时也表达了对和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢