玉池吹醒芙蓉醉，回头红粉都无味。
秋宫人去金钱飞，过我茅茨若相慰。
起来采采为三嗅，犹是上天风露气。
餐英端可拔浊俗，南山在眼令人喟。
幽人所知晚节好，历历青蕊开犹未。
竹叶且与时一中，梅花后生来可畏。
《菊花盛开》全文
- 拼音版原文全文
菊 花 盛 开 宋 /张 埴 玉 池 吹 醒 芙 蓉 醉 ，回 头 红 粉 都 无 味 。秋 宫 人 去 金 钱 飞 ，过 我 茅 茨 若 相 慰 。起 来 采 采 为 三 嗅 ，犹 是 上 天 风 露 气 。餐 英 端 可 拔 浊 俗 ，南 山 在 眼 令 人 喟 。幽 人 所 知 晚 节 好 ，历 历 青 蕊 开 犹 未 。竹 叶 且 与 时 一 中 ，梅 花 后 生 来 可 畏 。
- 注释
- 芙蓉：荷花。
金钱飞：比喻宫中的金钱花随风飘落。
茅茨：简陋的小屋。
餐英：食用花的精华。
拔浊俗：净化污浊的世俗风气。
幽人：隐士。
青蕊：未开放的花蕊。
竹叶：象征坚韧和高洁。
梅花：象征坚韧和高雅。
- 翻译
- 清风吹过玉池，唤醒了沉醉的芙蓉，回头望去，那些红艳的色彩已不再吸引。
深秋的宫殿空荡无人，金钱花随风飘散，路过我的简陋小屋，仿佛在给予安慰。
我起身采摘，深深吸嗅三次，那仍是上天赋予的清风露水的气息。
品尝这花的精华，足以净化世俗，南山近在眼前，让人感叹。
隐士深知晚年的美好，那一朵朵青蕊虽未凋零，依然清晰可见。
竹叶与时光同步，梅花新生的力量令人敬畏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活情景和心境。从“玉池吹醒芙蓉醉，回头红粉都无味”可见诗人对繁华世界的物欲已经感到厌倦，对美丽的女子也不再有兴趣，而是选择了归隐田园的生活。在这宁静的环境中，诗人感受到了自然界的清新和生命力的生长，如“秋宫人去金钱飞”表达的是秋天宫殿空旷无人，落叶纷飞如同金钱，象征着一种超脱物质的境界。诗人的生活简朴而充满诗意，“起来采采为三嗅，犹是上天风露气”显示了他与自然和谐共生的状态。
“餐英端可拔浊俗，南山在眼令人喟”则表达了诗人通过品味菊花的清香来净化心灵，远观南山之美而感慨。最后，“幽人所知晚节好，历历青蕊开犹未”和“竹叶且与时一中，梅花后生来可畏”表达了诗人对菊花的喜爱，以及对生命力和自然界永恒循环的赞美。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了一种超脱红尘、归于自然的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题丽农山居图
向子徒怀五岳愿，摩空无力惭羽翰。
愚公之谷何萧閒，万顷寒溪山夹岸。
我昔扶筇看飞瀑，往返刺促山灵笑。
君今结屋巢其巅，囊云弄月领清妙。
卖药贩屐堪逃名，种瓜青门待友生。
当轩晴对芙蓉萼，并刀剪取琉璃屏。
此中佳趣说不得，呼童快洗双蜡屐。
我欲买山依君住，披图早识山中路。
出郭别陈振狂将以暮潮解缆发之九龙
翩翩双黄鹄，矫矫云中飞。
疾风一相失，奄忽东西驰。
眷此同袍友，恩义无乖疑。
春华不久荣，秋叶乃多萎。
念当展行役，揽涕从此辞。
往路何浩浩，乃在瘴海涯。
荅言别故林，与子同一时。
方舟夙已戒，利涉临余斯。
斟酌盈觞酒，各致平生私。
景光不相恋，良驷终难追。
携手念已远，出门视多岐。
凡影但俯形，一失俱相离。
幸言怀明德，有如渴与饥。
心为道路枢，安得不自知。
慎哉各努力，勿负岁暮期。
终当续古欢，为乐犹未迟。