农功各已收，岁事得相佐。
为欢恐无及，假物不论货。
山川随出产，贫富称小大。
寘盘巨鲤横，发笼双兔卧。
富人事华靡，綵绣光翻座。
贫者愧不能，微挚出舂磨。
官居故人少，里巷佳节过。
亦欲举乡风，独唱无人和。
《岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由·其一馈》全文
- 注释
- 农功：农事。
收：收获。
岁事：一年的事务。
相佐：互相帮助。
为欢：为了欢乐。
无及：来不及。
假物：借用物品。
不论货：不计价值。
贫富：贫富差距。
称：衡量。
寘盘：放置在大盘上。
巨鲤：大鲤鱼。
发笼：打开笼子。
双兔：两只兔子。
綵绣：彩色绣品。
光翻座：照亮宴席。
微挚：微薄的礼物。
舂磨：舂米磨面。
官居：官员的住所。
故人：老朋友。
里巷：乡村街道。
佳节：节日。
举乡风：发扬乡俗。
无人和：无人应和。
- 翻译
- 农人们已经完成了秋收，一年的事务得以互相帮助。
为了欢乐怕来不及，借东西不计较价值。
山川产出的物资丰富多样，贫富差距以物品大小衡量。
大盘上放着大鲤鱼，笼子里有兔子安静躺着。
富人讲究华丽，彩色绣品照亮了整个宴席。
穷人自惭无法提供，只拿出微薄的礼物如舂米磨面。
官员朋友稀少，乡村节日也独自度过。
我也想发扬乡俗，却无人应和我的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村岁末的温馨画面。开篇“农功各已收，岁事得相佐”表明农业劳作已经结束，人们在年终时互相帮助，共同庆祝新的一年的到来。这是中国农耕社会的一个传统美德，体现了社区内部的和谐与合作。
“为欢恐无及，假物不论货”则表现出人们在节日期间对快乐的渴望，以及借用他物而不计较的豁达。这里的“假物”可能是指借来的食材或器具，用以丰富庆祝活动，而“不论货”正是这种互相帮助、共同欢庆的心态写照。
接下来的“山川随出产，贫富称小大”和“寘盘巨鲤横，发笼双兔卧”则描绘了农村丰收后的景象。山川自然的恩赐让人们能够享受到丰富的食物，而这种丰收也让贫富差距得以体现，但在这样的节日里，大家都能根据自己的情况来庆祝。
“富人事华靡，綵绣光翻座”和“贫者愧不能，微挚出舂磨”则对比了富人与贫人的庆祝方式。富人能够举办奢侈的宴席，而贫穷的人们则只能勉强凑合一些简单的食物来过节。
最后，“官居故人少，里巷佳节过”表达了诗人在外地为官，感受到乡愁和对家乡的怀念。诗中的“独唱无人和”则体现出诗人孤独的心情，以及他渴望得到家乡人们的回应。
这首诗通过对岁末农村生活的描绘，展现了诗人对于故土和传统节日的深厚情感，同时也反映出社会上的贫富差距和个人在异乡的孤独感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和裴迪登新津寺寄王侍郎（王时牧蜀）
何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。
所思（得台州郑司户虔消息）
郑老身仍窜，台州信所传。
为农山涧曲，卧病海云边。
世已疏儒素，人犹乞酒钱。
徒劳望牛斗，无计劚龙泉。
不见（近无李白消息）
不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
涪江泛舟送韦班归京（得山字）
追饯同舟日，伤春一水间。
飘零为客久，衰老羡君还。
花远重重树，云轻处处山。
天涯故人少，更益鬓毛斑。
郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳著行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登
春日无人境，虚空不住天。
莺花随世界，楼阁寄山巅。
迟暮身何得，登临意惘然。
谁能解金印，潇洒共安禅。