苔染衡门绿有钱，不堪风月渐凄然。
蛩声乍出斜阳外，山色初来落木边。
扫叶偶窥栽菊地，卷帘因作捣衣篇。
故人南北新髭长，昨夜高怀雨滴蝉。
《早秋言事》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 言 事 宋 /赵 湘 苔 染 衡 门 绿 有 钱 ，不 堪 风 月 渐 凄 然 。蛩 声 乍 出 斜 阳 外 ，山 色 初 来 落 木 边 。扫 叶 偶 窥 栽 菊 地 ，卷 帘 因 作 捣 衣 篇 。故 人 南 北 新 髭 长 ，昨 夜 高 怀 雨 滴 蝉 。
- 注释
- 苔染：青苔覆盖。
衡门：简陋的门。
绿有钱：绿色象征生机。
不堪：难以承受。
风月：时光与情感。
渐凄然：逐渐变得凄凉。
蛩声：蟋蟀声。
乍出：突然出现。
斜阳：夕阳。
山色：山景。
初来：刚刚显现。
落木边：落叶的边缘。
扫叶：清扫落叶。
窥：偷看。
栽菊地：种菊花的地方。
卷帘：拉起窗帘。
捣衣篇：缝制寒衣的诗篇。
故人：老朋友。
南北：各地。
新髭长：新长的胡须。
昨夜：昨晚。
高怀：深沉的情感。
雨滴蝉：雨打在蝉鸣上。
- 翻译
- 苔藓给简陋的门涂上绿色，财富却无法抵挡岁月的凄凉。
蟋蟀的叫声突然从夕阳外传来，山色在落叶的边缘初现。
偶尔清扫落叶，瞥见了种菊花的地方，拉起窗帘，心中涌起了缝制寒衣的思绪。
老朋友各自东西，新添的胡须已显长，昨夜的思绪如雨打在蝉鸣中。
- 鉴赏
这首宋诗《早秋言事》是赵湘所作，描绘了早秋时节的景象和诗人的心境。首句“苔染衡门绿有钱”以苔藓覆盖的简陋门庭暗示清贫生活，而“绿有钱”则运用巧妙的双关，将绿色与金钱关联，寓含生活的艰辛与无奈。第二句“不堪风月渐凄然”表达了诗人面对时光流逝、景色凄清时的感伤。
接着，“蛩声乍出斜阳外，山色初来落木边”通过描写蟋蟀的鸣叫和初秋的山色，渲染出一种寂寥和萧瑟的氛围。诗人扫落叶时，瞥见了自己种植菊花的地方，这触发了他的思乡之情，于是“卷帘因作捣衣篇”，借捣衣的动作寄托对远方亲人的思念。
最后两句“故人南北新髭长，昨夜高怀雨滴蝉”以故人的胡须新长和夜晚雨滴声中的蝉鸣，传达出对旧友的怀念以及时光流转中人事变迁的感慨。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对生活的细腻观察和对人生的深深思考。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
将行示远父秉文四八弟
鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。
寓居虽市近，适意如林投。
可人谁能来，王徐真胜流。
王居近官道，树林间田畴。
徐居复何如，老木荫浊沟。
我往必竟日，不为有鱼留。
我有长安行，食谋非道谋。
王郎上冢去，决焉问吴舟。
令弟饥所驱，迤逦从此由。
徐郎独不出，于世罕所求。
念当为此别，要历山寺幽。
令弟既泣女，我亦病未瘳。
是事且若此，其他当罢休。
中秋与重九，预作离阔忧。
惟其梅花时，醉之此山头。