长安一分首，万里隔烟波。
海上青山暮，天涯白发多。
寻僧因看竹，访道或求鹅。
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
醉中留越客，兴里眄庭柯。
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
别愁连旦暮，归梦绕关河。
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
年华空荏苒，名宦转蹉跎。
南陌东城路，春来几度过。
《寄司空曙李端联句》全文
- 拼音版原文全文
寄 司 空 曙 李 端 联 句 唐 /耿 湋 长 安 一 分 首 ，万 里 隔 烟 波 。
--王 早 海 上 青 山 暮 ，天 涯 白 发 多 。
--耿 湋 寻 僧 因 看 竹 ，访 道 或 求 鹅 。
--辛 晃 云 树 无 猿 鸟 ，阴 崖 足 薜 萝 。
--耿 湋 醉 中 留 越 客 ，兴 里 眄 庭 柯 。
--辛 晃 黄 叶 身 仍 逐 ，丹 霄 背 未 摩 。
--耿 湋 别 愁 连 旦 暮 ，归 梦 绕 关 河 。
--辛 晃 高 柳 寒 蝉 对 ，空 阶 夜 雨 和 。
--耿 湋 年 华 空 荏 苒 ，名 宦 转 蹉 跎 。
--辛 晃 南 陌 东 城 路 ，春 来 几 度 过 。
--耿 湋
- 注释
- 长安：唐朝都城。
烟波：形容辽阔的水面。
暮：傍晚。
白发：象征着岁月和沧桑。
寻僧：寻找僧人。
访道：寻求道义。
薜萝：藤蔓植物。
眄：注视。
丹霄：红色的天空，比喻高位。
别愁：离别之愁。
荏苒：形容时间过得快。
蹉跎：光阴虚度。
- 翻译
- 在长安的边缘，我写下这首诗，与万里之外的你隔着烟波相望。
海上的青山在傍晚时分显得更加苍茫，远方的天涯处，我满头白发增添了离别的忧伤。
为了寻找禅意，我去看竹林，有时也会为了一只鹅去寻求道法。
云雾缭绕的树林中没有猿鸟的踪迹，只有阴暗的崖壁上长满了藤蔓和薜荔。
酒醉中，我挽留了南方的客人，心中所想的是庭院中的树木。
虽然落叶随风飘零，但我尚未触及那高远的蓝天；背负的希望还未曾触摸到天际。
离别的愁绪日复一日，归乡的梦在关山河间盘旋。
高高的柳树下，寒蝉相对鸣叫，空荡的台阶上，夜晚的雨声与之应和。
岁月匆匆流逝，仕途上的追求却屡遭挫折。
春天来临，南陌东城的道路我已经走过多少回了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在长安城外的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人的游子离愁和对朋友的思念。诗人以“长安一分首，万里隔烟波”开篇，便设定了一种遥远与孤独的情绪。接着，“海上青山暮，天涯白发多”则让读者感受到时光流逝和生命的短暂。
在“寻僧因看竹，访道或求鹅”的几行中，诗人似乎在寻找心灵的寄托，但那种清净与宁静却又像是遥不可及。随后，“云树无猿鸟，阴崖足薜萝”则描绘了一种空寂而又神秘的山林景象。
“醉中留越客，兴里眄庭柯”显示了诗人在旅途中的孤独与放纵，似乎通过酒来暂时忘却自己的烦恼。而“黄叶身仍逐，丹霄背未摩”则是对秋天的描写，同时也反映出诗人的心境。
“别愁连旦暮，归梦绕关河”直接表达了诗人对于故乡和亲友的思念。紧接着，“高柳寒蝉对，空阶夜雨和”则是对秋夜景象的细腻描写，同时也让人感受到一种凄凉与寂寞。
最后，“年华空荏苒，名宦转蹉跎。南陌东城路，春来几度过。”诗人通过对时光易逝和功名难就的感慨，以及对往昔岁月的回顾，表达了对生命无常的深刻体会。
整首诗语言简洁而富有意象，情感真挚且充满哲理，是一首具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢