出仕才堪斗大州，初归便拟筑糟丘。
虚名大似月蟾兔，荣路久如风马牛。
唧唧悲蛩常吊夜，萧萧蠹叶更禁秋。
静观世事频兴叹，千载前时有许由。
《遣兴二首·其二》全文
- 翻译
- 刚刚做官就能管理偌大的州郡，刚回家就打算建造酿酒的土丘。
空洞的名声就像明亮的月亮和兔子，荣誉的道路长久得像风中的牛马。
夜晚常常听到蟋蟀悲伤的鸣叫，秋天到来又增添落叶萧瑟的声音。
静静观察世事，常常感叹不已，想起千年前的隐士许由。
- 注释
- 出仕：做官。
堪：能胜任。
斗大州：很大的州郡。
初归：刚回家。
拟：打算。
筑糟丘：建造酿酒的土丘。
虚名：空洞的名声。
月蟾兔：明亮的月亮和兔子（比喻虚名）。
荣路：荣誉的道路。
风马牛：比喻毫不相干的事物（形容道路漫长无尽头）。
唧唧：悲鸣声。
蛩：蟋蟀。
吊夜：哀悼夜晚。
萧萧：形容落叶声。
蠹叶：蛀虫侵蚀的叶子。
世事：世间之事。
频兴叹：常常叹息。
千载：千年。
许由：古代的隐士，以不慕名利著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》。诗人以自嘲的口吻描绘了自己的仕途经历和心境。"出仕才堪斗大州"表达了他初入仕途时的微小职位，"初归便拟筑糟丘"则流露出他对官场生活的厌倦，打算回归田园。"虚名大似月蟾兔"比喻他的名声虽大，却如同月亮上的兔子，虚幻不实；"荣路久如风马牛"则暗示了仕途之路漫长而艰辛，像风中的马和牛，各自奔忙。
"唧唧悲蛩常吊夜，萧萧蠹叶更禁秋"两句通过自然界的声音和景象，渲染出一种孤寂凄凉的氛围，反映出诗人内心的落寞与无奈。最后，"静观世事频兴叹，千载前时有许由"表达了诗人对世间纷扰的感慨，以及对古代隐士许由那种超脱世俗的向往。
总的来说，这首诗以幽默自嘲的方式，揭示了诗人对仕途的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什
西垣清切本无伦，虚薄将何缀侍臣。
承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春。
言成纶綍终非称，室蔼芝兰幸得亲。
从此烟霄连步武，宸游长奉属车尘。
檃括东坡瓶笙诗序
饯饮东坡月三更，中觞忽闻笙箫声。
杳杳若在云霄间，抑扬往返中八音。
徐而察之出双瓶，水火相得自啸吟。
食顷乃已不可寻，坐客惊叹得未曾。
八月四七岁庚辰。
题周鲠臣浩斋
浩翁曲肱一浩斋，焉知廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死，旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽，如今过云欲造天。
作人谁无半点气，草动风惊便心醉。
回山倒海不关身，古人与我各何人。
杉溪老人是翁友，拈出问渠渠领否。
醉卧海棠图歌赠陆务观
帝城二三月，海堂一万株。
向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。
东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。
染成片片净练酥，乱点梢梢酣日树。
蓬莱仙人约老翁，寄笺招唤陆龟蒙。
为花一醉也不惜，就中一事最奇特。
海棠两岸绣帷裳，是间横著双胡床。
龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。
落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。
卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。
好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴。