雨里短檠头似雪，客间长铗食无鱼。
上书恸哭君何苦，政是时人重子虚。
《跋蜀人魏致尧抚干万言书》全文
- 拼音版原文全文
跋 蜀 人 魏 致 尧 抚 干 万 言 书 宋 /杨 万 里 雨 里 短 檠 头 似 雪 ，客 间 长 铁 食 无 鱼 。上 书 恸 哭 君 何 苦 ，政 是 时 代 重 子 虚 。
- 注释
- 雨里：在雨中。
短檠：小型油灯。
头似雪：形容灯光洁白如雪。
客间：旅舍。
长铗：长剑，古代的一种武器，也常用来比喻诗人的才华。
食无鱼：没有鱼吃，象征生活清贫。
上书：呈递奏章。
恸哭：痛哭。
君：您。
何苦：何必如此辛苦。
政是：正是，恰好是。
时人：当时的人们。
重：看重。
子虚：子虚乌有，虚构的人物或不存在的事物。
- 翻译
- 雨中的小灯如白雪般明亮，旅舍中我空有长剑却无鱼可食。
为何要上书痛哭，你何必如此辛苦，世人看重的只是你的文采如同子虚乌有。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《跋蜀人魏致尧抚干万言书》。诗中通过对比雨中的檠头（古代建筑上的装饰物）和客舍间的长铗（一种食器），表达了诗人在外漂泊、无鱼可食的艰难处境，以及上书朝廷却遭到冷遇的悲愤。诗人的心情是复杂的，既有对现实困境的无奈，也有对理想无法实现的哀伤。
“雨里短檠头似雪”这一句，通过将檠头比作雪，形象地描绘了外出漂泊中的凄凉气氛。檠头本是建筑上的装饰物，此处被雨水浸湿，不仅失去了原有的华丽，而且还显得孤单无依。
“客间长铗食无鱼”则进一步强调了诗人在外的艰难生活，连基本的食物都无法保证，更不用说其他的生活条件。
“上书恸哭君何苦”表达了诗人对朝廷的愤懑与悲痛。尽管他曾经上书言事，但收到的却是冷漠和无动于衷，这使得诗人的心情变得更加低落，甚至到了恸哭的地步。
“政是时人重子虚”则是对当时政治的批判。诗人感慨的是，当今之世，人们只看重形式上的繁文缛节，而忽略了真正的问题和需要。这不仅反映了诗人的个人遭遇，也揭示了当时社会的某种病态。
总体来看，这首诗通过对比与反差的手法，抒写了诗人内心的痛苦和对现实的批判，同时也流露出了一种无力回天的悲凉情绪。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
长命草二首·其一
河源二月春色好，绿卉红英花满道。
美人不爱河阳花，只爱青青河畔草。
为言风霜摇落时，和羲律转荣还早。
盈盈珠露缀湘裙，折来轻向蛾眉扫。
君不见萋菲成锦易弃掷，玉帐佳人坐中老。
瑶琪贝叶谩栖尘，灵根翠㔩聊相保。
南岳篇送何衡州
荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。
职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。
此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。
天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。
祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。
柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。
玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。
湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。
衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。
献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。
出守专城五马车，十郡诸侯总不如。
黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。
寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。
湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。
此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。
千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。
已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。
诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。
君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。
好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。
《南岳篇送何衡州》【明·欧大任】荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。出守专城五马车，十郡诸侯总不如。黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。
https://www.ahchsz.com/shici/SpgYj.html
秋怀四首·其三
出门万里行，少小怀远志。
朅来婴祸患，况感清商气。
块处哀愤盈，行吟百忧至。
破涕不成欢，在心难弃置。
飞蓬恋本根，零落将安寄。
已知昨日非，终身竟谁是。
凝霜被草莱，清露沾兰蕙。
金石亦可销，繁华难久恃。
颓魄无复圆，驰晖倏惊驶。
勉副平生怀，康途策良骥。