古墓成苍岭，幽宫象紫台。
星辰七曜隔，河汉九泉开。
有海人宁渡，无春雁不回。
更闻松韵切，疑是大夫哀。
《过始皇墓》全文
- 注释
- 幽宫：幽冥界的宫殿，这里指秦始皇的陵墓，又指地下的孤独， 紫台：与“紫微宫”义同，天帝的宫殿。
转指天子的宫殿。
七曜：中国古代对日（太阳）、月（太阴）与金（太白）、木（岁星）、水（辰星）、火（荧惑）、土（填星）五大行星的一种总称。
河汉：天河。
九泉：地下的世界。
九，为极限的数字，表示“无限”之意；泉，指黄泉之国。
有海人宁渡，无春雁(yàn)不回。
松韵：风吹松树发出的声音。
大夫：官职名。
秦始皇祭祀泰山时，途中遇到大雨，遂在松树下避雨．后来秦始皇封这棵大树为“五大夫”（《史记·秦始皇本纪》）。
- 翻译
- 秦代的那座古墓成了长满野草的山岭，可它那幽暗的地宫，却是豪华壮丽的宫殿。
墓顶上镶着大珍珠，象征日月和金木水火土五星；墓底用水银灌注成江湖河海。
墓中有江海人岂能渡过；暗黑阴冷，永远无春的地下，绝无雁鸭飞回。
野风吹得松树哗哗作响，像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古墓苍凉、气势磅礴的景象。"古墓成苍岭，幽宫象紫台"一句，以宏伟的笔触勾勒出始皇帝陵墓的壮观与孤独。"星辰七曜隔，河汉九泉开"则通过宇宙和自然界的事物来强调时间的流逝和空间的辽阔，营造出一种超脱尘世的神秘氛围。
诗人接着写到"有海人宁渡，无春雁不回"，这里通过对比，即使是远行的人也会选择平静地过海，但春天的燕子却不会不返回自己的家园。这表达了一种对于归属和安稳生活的渴望。
最后一句"更闻松韵切，疑是大夫哀"则通过听到的松竹之声，联想到可能是古时的大夫在悲泣。这里的"松韵"不仅是自然界的声音，也被赋予了人类的情感色彩，成为对过去历史人物哀伤情绪的一种回响。
整首诗通过对始皇帝陵墓的描写，不仅展现了王维在山水田园诗歌方面的高超技艺，更是表达了诗人对于时间、空间和生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送林秀才归南海
红尘倦客游，綵衣归故山。
凛凛朔风劲，携手江之干。
江声万雷震，帆影孤鸿翻。
修途南尽海，冰雪凄人肝。
不但川陆险，所思在承颜。
亲膳足甘滑，家居富林泉。
怀安实败名，无为乐丘园。
好爵縻英贤，早奋冲天翰。
送张屯田通判益州
数载关中闻美名，可怜随调却西征。
天台晚帐含香别，栈阁秋霜叱驭行。
杜曲尚逢樽酒乐，回溪应望白云生。
相期勉力宣新政，侧耳民谣起少城。
八声甘州.送吕总管
恨公来较晚，早归朝、骢马去难留。
是朱轮华毂，联圭叠组，家世公侯。
今在玉堂深处，借重护偏州。
好把青毡拂，奕世勋猷。
明日东津归路，正梅花霜暖，春上枝头。
看连旗列鼓，送客下江楼。
对云山、千年不老，向楼前、阅尽几行舟。
留名在，严陵滩下，日夜东流。
上丞相平淮颂
皇矣圣宋，立国以仁。兼爱南北，爰暨介鳞。
蠢兹逆全，假义徕臣。给以馈餫，列之簪绅。
鹰饱别扬，浸无忌惮。边臣戕贼，居民涂炭。
据我盐城，喻口植干。继逼海陵，恣为泮奂。
玺书飞下，皇威赫然。声罪致讨，忿激普天。
许之节铖，副以金钱。奋忠效命，谁不争先。
粤有世臣，虏使元帅。罗致英才，虓将云会。
贾勇摧锋，前无坚对。逆全授首，维阳城外。
昔平淮蔡，惟断成功。至平泽潞，伐谋群雄。
圣君贤相，视昔则同。山阳腥膻，一洗而空。
钜奸伏诛，殊方仰德。鲸波不惊，狼烟永息。
男耕女桑，四民安职。玉烛既调，金穰可必。
圣君贤相，益固本根。广求民瘼，博尽忠言。
屏除贪吏，澄浴治源。狂谋不起，国势常尊。
一介微官，尝玷策府。颂我君相，或占古语。
于万斯年，受天之祜。锡公纯嘏，眉寿保鲁。
《上丞相平淮颂》【宋·邢凯】皇矣圣宋，立国以仁。兼爱南北，爰暨介鳞。蠢兹逆全，假义徕臣。给以馈餫，列之簪绅。鹰饱别扬，浸无忌惮。边臣戕贼，居民涂炭。据我盐城，喻口植干。继逼海陵，恣为泮奂。玺书飞下，皇威赫然。声罪致讨，忿激普天。许之节铖，副以金钱。奋忠效命，谁不争先。粤有世臣，虏使元帅。罗致英才，虓将云会。贾勇摧锋，前无坚对。逆全授首，维阳城外。昔平淮蔡，惟断成功。至平泽潞，伐谋群雄。圣君贤相，视昔则同。山阳腥膻，一洗而空。钜奸伏诛，殊方仰德。鲸波不惊，狼烟永息。男耕女桑，四民安职。玉烛既调，金穰可必。圣君贤相，益固本根。广求民瘼，博尽忠言。屏除贪吏，澄浴治源。狂谋不起，国势常尊。一介微官，尝玷策府。颂我君相，或占古语。于万斯年，受天之祜。锡公纯嘏，眉寿保鲁。
https://www.ahchsz.com/shici/sfxJhTY.html