老成凋谢我才来，后有千秋亦足哀。
盛雨断樽陈发酵，覆茅中霤坏生苔。
不奇天下殚残尽，独对林花寂寞开。
孤抱向人无可说，晚祠香火自萦回。
《晚过岭学祠》全文
- 注释
- 老成：指前辈或年长者。
凋谢：凋零，衰老死亡。
才：刚刚。
哀：悲伤。
盛雨：大雨。
断樽：破裂的酒坛。
陈发酵：存放时间长且正在发酵的酒。
覆茅：覆盖屋顶的茅草。
中霤：屋檐下的积水处。
坏生苔：损坏并长出青苔。
不奇：不觉得奇怪。
天下：世间万物。
殚残尽：消耗殆尽，无存。
独对：独自面对。
孤抱：孤独的心情。
无可说：无处诉说。
晚祠：夜晚的祭祀活动。
香火：焚烧的香和灯火。
萦回：环绕，盘旋。
- 翻译
- 前辈凋零我方崭露头角，即使未来千年也足够感伤。
大雨冲刷酒坛陈酿发酵，屋顶茅草破损长满青苔。
世间万物不觉惊奇已尽，独自面对林中花朵寂寞绽放。
满怀心事无人诉说，夜晚的祭祀香火独自缭绕。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作，名为《晚过岭学祠》。从内容来看，这是一首表达怀旧与哀伤之情的诗句。
“老成凋谢我才来，后有千秋亦足哀。” 这两句诗意在感叹时光易逝，自己来到这个世界时美好的事物已经凋零，而未来无数的日子也充满了令人哀伤的事情。
“盛雨断樽陈发酵，覆茅中霤坏生苔。” 这两句描绘了一幅荒废的图景：大雨倾盆，使得原本应该收藏好的酒都被打翻在地，而草屋之上也因久雨而长出苔藓。
“不奇天下殚残尽，独对林花寂寞开。” 这里诗人表达了自己对于周遭世界的平淡态度，只有面对那寂寞开放的林间花朵时，才感到一丝温暖与共鸣。
“孤抱向人无可说，晚祠香火自萦回。” 最后两句诗表达了诗人的孤独心境，他对于过往的记忆和情感无法与他人分享，只能在黄昏时分，在空寂的庙宇里，伴随着缭绕升起的香火，沉浸于自己的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郁孤骢马行
郁孤台前江水深，绣衣驰传千黄金。
翻然按剑起同列，如见咫尺天威临。
郡中新参全太守，捕起龙蛇恒赤手。
从容杯酒示先机，谈笑拾之如拉朽。
五年群盗糜东南，百城黩货春梦酣。
堂堂宪府卿相列，讵意僚属藏奸贪。
送官樯连锁昼寂，夹道传呼记来日。
君恩可负天可欺，投畀北荒豺不食。
浊河一滴玷济流，共器那得仝薰莸。
当官而行义所激，此举庶减台端羞。
小儒初心思许国，万事无成头已白。
笺天愿赐秋风高，吹送霜威遍南北。