同姓同年绾左符，岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在，为问封州有后无。
《送方岩夫四首·其二》全文
- 翻译
- 同姓同年的人携手共执符节，从遥远的岭南护送孤儿寡妇前往
我已故的父亲留下的书画如今还在，我想问问那封州可有他的后代
- 注释
- 同姓同年：指同年出生且同姓的人。
绾左符：古代官员的一种象征，表示共同管理权力。
岭南：古代中国南方地区，包括现在的广东、广西等地。
送孀孤：护送孤儿寡妇，表达对他们的照顾和帮助。
先君：已故的父亲。
遗墨：遗留下来的书画作品。
犹在：仍然保存着。
封州：古地名，在今广东省。
后无：是否有后代。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深情和怀念的诗句，出自宋末元初时期。诗中通过“同姓同年绾左符”表现了与被送别之人之间的不解之缘，而“岭南万里送孀孤”则描绘了一种长久而艰难的告别场景，"孀"字特指丧偶之人，"孤"字则寓意为孤独无依，两者结合暗示了被送之人的不幸遭遇。
诗的下片“先君遗墨今犹在”表明作者对前辈留下的文字或遗产仍然怀有敬意，这里的“先君”可能是指某位尊崇的人物或是家族中的长者。最后一句“为问封州有后无”则是在询问一个地方（封州）是否还存在着先人的后代或是某种痕迹，显示了作者对于根和传承的关怀。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，流露出深厚的情感和对过去的缅怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送颜复兼寄王巩
彭城官居冷如水，谁从我游颜氏子。
我衰且病君亦穷，衰穷相守正其理。
胡为一朝舍我去，轻衫触热行千里。
问君无乃求之与，答我不然聊尔耳。
京师万事日日新，故人如故今有几。
君知牛行相君宅，扣门但觅王居士。
清诗草圣俱入妙，别后寄我书连纸。
苦恨相思不相见，约我重阳嗅霜蕊。
君归可唤与俱来，未应指目妨进拟。
太一老仙闲不出，踵门问道今时矣。
因行过我路几何，愿君推挽加鞭箠。
吾侪一醉岂易得，买羊酿酒从今始。
送李才元学士知邛州
贫贱羞妻子，富贵乐乡关。
不见李夫子，得意今西还。
白马渡浐水，红旌照蜀山。
归来未解带，故旧已满门。
平生浪游处，何者哀王孙。
壮士勿龌龊，千金报一飧。