千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李才元学士知邛州》
《送李才元学士知邛州》全文
发布时间:2025-12-05 23:07:19 宋 / 苏洵   形式: 古风

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。

不见李夫子,得意今西还。

白马渡浐水,红旌照蜀山。

归来未解带,故旧已满门。

平生浪游处,何者哀王孙。

壮士勿龌龊,千金报一飧。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáiyuánxuéshìzhīqióngzhōu
sòng / xún

pínjiànxiūguìxiāngguān

jiànjīn西hái

báichǎnshuǐhóngzhàoshǔshān

guīláiwèijiědàijiùmǎnmén

píngshēnglàngyóuchùzhěāiwángsūn

zhuàngshìchuòqiānjīnbàocān

注释
贫贱:困厄贫穷。
妻子:妻子儿女。
富贵:财富和地位。
乡关:故乡。
李夫子:具体人物,可能指某位得意的人物。
浐水:古代河流名。
蜀山:四川的山。
归来:返回家乡。
解带:解开衣带,表示轻松或回家的喜悦。
故旧:老朋友。
满门:众多朋友聚在一起。
王孙:古代对贵族公子的称呼,此处可能自嘲。
壮士:豪迈的人。
龌龊:拘泥、小气。
千金:极言财富。
报:回报。
一飧:一顿饭。
翻译
在困厄贫穷时,连妻子儿女也觉得羞愧;一旦富贵,就只想回到故乡享受。
再也见不到李夫子,他如今春风得意地往西边归去。
骑着白马过浐水,红色旗帜映照蜀地高山。
他衣锦还乡,还未解下腰带,老朋友已经聚满了门庭。
回想一生四处游荡的日子,哪里有我这样的王孙值得悲哀。
壮志男儿不应拘泥,哪怕千金也要回报一顿饭的恩情。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人告别友人,西行赴任的情景。开篇“贫贱羞妻子,富贵乐乡关”表达了对家人的思念之情,以及社会地位变化带来的不同感受。“不见李夫子,得意今西还”显示诗人对于友人李才元的不舍和自己的得意心情。

“白马渡浐水,红旌照蜀山”则是对旅途景象的描绘,通过白马、浐水与红旌、蜀山的对举,勾勒出壮丽的画面。“归来未解带,故旧已满门”表明诗人虽然还未来得及整理行装,但家中已经聚集了许多老朋友。

“平生浪游处,何者哀王孙”则是对自己一生漂泊无定的感慨,以及对于某些人的同情。最后,“壮士勿龌龊,千金报一飧”寓意于即使是壮士也不必过于吝啬,因为有时一点小恩也值得用重金回报。

整首诗通过对比和对举的手法,展现了诗人内心的喜悦与感慨,以及对于友情、家国的深厚情感。同时,诗中所用的意象和语言都极富画面感,使读者仿佛能够随着诗人的脚步,感受到旅途中的种种风景和心境变化。

作者介绍
苏洵

苏洵
朝代:宋   字:明允   生辰:1009年-1066年

苏洵(1009年-1066年),北宋文学家,字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 
猜你喜欢

同仲亶长卿观梅

雨后江山欲放春,更无一点旧风尘。

对花若不饮一盏,却恐梅花解笑人。

(0)

寄祁阳义明

散轩萧散万缘空,寂寂炉烟驻晓风。

宾主不知谁合散,江山何许自西东。

有时黄卷倚龛外,无数碧云生句中。

好是心如大圆镜,光能照我路岐通。

(0)

谢端夫惠梁因求馀材

破竹诛茆屋数椽,尔来风雨荡朝昏。

岂知东阁犹堪厩,若比胶庠不可园。

蓬荜已甘聊卒岁,栋梁谁谓入衡门。

因公起我高堂意,更乞馀材千万根。

(0)

邻家集射

墙东金鼓不停声,知是将军奕世孙。

莫浪鸣弓向飞雁,一年一度到中原。

(0)

柬理堂

主人生长绮纨中,标致分明儒者同。

结构不因穷鼎俎,栖迟聊欲事磨砻。

血漫霜剑悲王凤,坐拥云鬟笑马融。

铭府功勋久牢落,会须腾踏振家风。

(0)

倒用前韵

我有一张琴,穷高更极深。

瓠巴那解鼓,师旷杳难寻。

寂寂三冬夜,悠悠万古心。

衣冠遍天宇,谁为作知音。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com