暮归走马沙河塘，炉烟袅袅十里香。
朝行曳杖青牛岭，寒泉咽咽千山静。
君勿笑老僧，耳聋唤不闻，百年俱是可怜人。
明朝且复城中去，白云却在题诗处。
《青牛岭高绝处，有小寺，人迹罕到》全文
- 注释
- 暮归：傍晚归来。
沙河塘：地名，可能是一个河边的村庄或集市。
炉烟袅袅：炊烟升起的样子。
十里香：形容香气飘散得很远。
朝行：早晨行走。
曳杖：拄杖而行。
青牛岭：地名，可能是一座有青牛出没的山岭。
寒泉咽咽：形容泉水清凉且流淌声低沉。
千山静：千山万壑一片寂静。
老僧：年老的僧人。
耳聋：听觉丧失。
唤不闻：听不见呼唤。
可怜人：值得同情的人。
明朝：明天。
城中：城市中。
白云：象征超脱尘世。
题诗处：指诗人曾经题诗的地方。
- 翻译
- 傍晚时分我骑马归来，经过沙河塘，炊烟袅袅，香气弥漫十里。
早晨我拄杖走过青牛岭，山泉潺潺，千山寂静无声。
你不要笑话老僧，我耳朵聋了听不见，我们都是百年孤独的人。
明天我又要进城去了，那时白云还在那题诗的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧的日常生活和他对世事的感悟。首句“暮归走马沙河塘，炉烟袅袅十里香”写出了晚上返回寺庙时的情景，通过“炉烟袅袅”的形象，可以想象到老僧在寒冷中点燃柴火取暖的场景，并且这股烟气飘散了十里之远，带着一丝温暖的香味。
接着，“朝行曳杖青牛岭，寒泉咽咽千山静”则是早晨老僧出门的情形，他手持拐杖在清晨的冷风中缓慢前行，背景是一片宁静的山谷和流淌不息的寒泉。
“君勿笑老僧，耳聋唤不闻，百年俱是可怜人”这几句表达了老僧对世俗之人的看法，他似乎在告诫读者不要轻易嘲笑他这种宁静的生活，因为即便是耳朵失聪，也无法听见外界的喧嚣，而世间万象不过百年，终究都是可悲可叹的人生。
最后，“明朝且复城中去，白云却在题诗处”则预示着老僧对未来某一天再次返回城市的期待，同时表达了他对于自然美景和诗意生活的留恋。这“白云却在题诗处”也许暗指老僧希望自己能在这片宁静中留下一些诗篇，以此记录自己的心路历程。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描绘和老僧内心世界的深刻揭示，展现了一个超脱尘世、自得其乐的高洁生活。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送希真入洛
一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。
次陈叔易太湖二十韵
北客何来此，浮生直偶然。
风飙从禹穴，日脚近虞渊。
渔唱谁能问，鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹，击树讯空传。
钓石温徐坐，樯竿稳近联。
波明疑练妥，山净学眉连。
客上三千履，军呼十万鋋。
可思江柳下，秖欠舞衣前。
鼓柂知无及，乘查怅未缘。
远中微隐树，阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟，夷犹范蠡船。
健帆风作驭，骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起，孤鸿杳独鶱。
断崖方怒吸，浅濑或劳牵。
夜泊星辰逼，晴占日月偏。
幽姿閟蛟室，神物护龙泉。
世乱甘沦隐，涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑，岸草信人沿。
颇欲追双桨，无因共两舷。
时来如谢朓，三复有馀妍。
《次陈叔易太湖二十韵》【宋·李处权】北客何来此，浮生直偶然。风飙从禹穴，日脚近虞渊。渔唱谁能问，鸥盟我不捐。燃犀怪可睹，击树讯空传。钓石温徐坐，樯竿稳近联。波明疑练妥，山净学眉连。客上三千履，军呼十万鋋。可思江柳下，秖欠舞衣前。鼓柂知无及，乘查怅未缘。远中微隐树，阔外莽横天。缥缈湘灵瑟，夷犹范蠡船。健帆风作驭，骇浪雪盈颠。行鹭纷群起，孤鸿杳独鶱。断崖方怒吸，浅濑或劳牵。夜泊星辰逼，晴占日月偏。幽姿閟蛟室，神物护龙泉。世乱甘沦隐，涂穷枉乞怜。渚花迎日笑，岸草信人沿。颇欲追双桨，无因共两舷。时来如谢朓，三复有馀妍。
https://www.ahchsz.com/shici/4lPeiuT9.html