无官岂畏犯金科，饮量真能海纳河。
人老自于春色淡，花开最恨雨声多。
向来伴侣今都尽，乃后光阴复几何。
更挈残樽趋曲巷，小姬摘阮和燕歌。
《二月十七日偕宾旸市饮二首·其二》全文
- 注释
- 无官：没有官职。
岂：难道。
畏：害怕。
犯金科：触犯法律。
饮量：酒量。
海纳河：像海一样容纳江河。
人老：人老去。
春色淡：春天的色彩清淡。
花开：花开时。
恨：讨厌。
雨声多：雨声太多。
向来：一直以来。
伴侣：伴侣。
尽：离去。
乃后：今后。
光阴：日子。
几何：多少。
更：再。
挈：提着。
残樽：残缺的酒杯。
趋：走向。
曲巷：弯曲的小巷。
小姬：年轻的歌妓。
摘阮：弹奏阮琴。
和：应和。
燕歌：燕子的歌声。
- 翻译
- 没有官职难道会怕触犯法律，酒量大得能像海一样容纳江河。
人老了自然对春天的色彩感到清淡，花开时最讨厌的是雨声太多。
一直以来的伴侣如今都已离去，今后的日子还能剩下多少呢？
再提着残缺的酒杯走向弯曲的小巷，年轻的歌妓弹奏着阮琴应和着燕歌。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴之乐的诗，充满了对逝去时光的怀念和现实生活的无奈。开篇“无官岂畏犯金科，饮量真能海纳河”表明诗人在没有官职的情况下，对于规章制度并不畏惧，而是享受着饮酒的乐趣，如同能够包容一切。然而随后的“人老自于春色淡，花开最恨雨声多”则透露出时间流逝和年华老去带来的感慨，对于春天的美好不再像过去那样热爱，而是更加痛恨那些打扰心情的细雨。
接下来的“向来伴侣今都尽，乃后光阴复几何”则表达了对过往时光和旧友的怀念，现在这些都已不再，一切如烟。最后，“更挈残樽趋曲巷，小姬摘阮和燕歌”展现了一种无奈与放纵，诗人携带剩余的酒，走在弯曲的小巷中，与年轻女子一同唱着和谐的歌曲。
这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于青春易逝、友情凋零以及个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠陈宗之·其一
昔人耽隐约，屠酤身亦安。
矧伊丛古书，枕藉于其间。
读书博诗趣，鬻书奉亲欢。
君能有此乐，冷淡世所难。
我本抱孤尚，为贫试弹冠。
欲和南薰琴，秋风欻戒寒。
恬无分外想，剩有日晷閒。
阅书于市廛，得君羁思宽。
诵其所为诗，刻苦雕肺肝。
陶韦淡不俗，郊岛深以艰。
君勇欲兼之，日夜吟辛酸。
京华声利窟，车马如浪翻。
淡妆谁为容，古曲谁为弹。
桐阴覆月色，静夜独往还。
人皆掉臂过，我自刮眼看。
百年适志耳，岂必身是官。
不见林和靖，清名载孤山。
滟滪堆
滟滪之石谁劖镌，恶骇天下形眇然。
客行五月潦始涨，但见匹马浮黄湍。
时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎。
蜀江西来已无路，凿山作浍方成川。
瞿唐之口狭如带，乃欲纳此江漫漫。
奔流下赴故偪仄，汝更争道当其前。
舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全。
山川丘陵皆地险，惟此险绝馀难肩。
东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲喧。
云非此石峡更怒，臼头忽作倾城妍。
我从巫山飞一棹，欢喜偶脱蛟龙涎。
是非信否未暇诘，且上高斋清昼眠。