百日篮舆困局跧，三晨泥坂兀跻攀。
晚晴幸自垫江县，今雨奈何巾子山。
树色于人殊漠漠，云容怜我稍班班。
如今只忆雪溪句，乘兴而来兴尽还。
《巾子山又雨》全文
- 拼音版原文全文
巾 子 山 又 雨 宋 /范 成 大 百 日 篮 舆 因 局 跧 ，三 晨 泥 阪 兀 跻 攀 。晚 晴 幸 自 垫 江 县 ，今 雨 奈 何 巾 子 山 。树 色 于 人 殊 漠 漠 ，云 容 怜 我 稍 班 班 。如 今 只 忆 雪 溪 句 ，乘 兴 而 来 兴 尽 还 。
- 注释
- 篮舆：竹轿。
困局：困境。
兀跻攀：艰难攀登。
垫江县：地名。
奈何：无奈。
巾子山：地名。
树色：树木的颜色。
漠漠：冷漠。
云容：云的形态。
班班：斑驳。
雪溪：可能指代某处风景或诗句。
乘兴而来：满怀兴致而来。
兴尽还：兴致全无，准备返回。
- 翻译
- 百日来乘坐竹轿陷入困境，连续三天在泥泞山坡艰难攀登。
傍晚时分天气放晴，幸好来到垫江县，如今却要面对巾子山的连绵阴雨。
树木的颜色对我而言显得冷漠，云朵的形态却仿佛怜悯我，时而显露出斑驳的光影。
现在只记得曾在雪溪边的诗句，满怀兴致而来，如今却已兴致全无，准备返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在困境中艰难出行的情景。"百日篮舆困局跧"写出了诗人长时间乘坐竹轿的疲惫和困顿，"三晨泥坂兀跻攀"进一步强调了行程的艰辛，尤其是在湿滑的山坡上攀爬。诗人身处晚晴之中，却来到了垫江县，本以为天气转好，却不料在巾子山又遇上了降雨，这让他感到无奈，"今雨奈何巾子山"表达了对此意外天气的感慨。
"树色于人殊漠漠，云容怜我稍班班"，诗人通过描绘树木和云彩的景色，表达出自己心情的低落和对自然景色的些许慰藉。最后，他以"如今只忆雪溪句，乘兴而来兴尽还"作结，流露出对以往愉快旅行的回忆，以及此刻兴致已消，只能黯然返回的心情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的困顿与失落，同时也寓含着诗人对自然景色的欣赏和人生的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
望海潮.重九和彦时兄
宝山烟霁，金湖波渺，珠帘高卷清霜。
枫叶露痕，荻花风色，人言今日重阳。芳菊袅秋香。
更榴房斗紫，柑实传黄。
观阁凌空，杯盘照坐独醒狂。良辰乐事难忘。
正少年游冶，人在任庄。
铜钵探题，金钗当酒，一时绿鬓红妆。故国黯凄凉。
漫情随水远，兴与云长。
要是致君尧舜，千古继垂裳。
题李梦发摇碧堂
群山俯平湖，冰壶浸蒲璧。
奫沦五千顷，岝峉一万尺。
苍松偃旌盖，翠竹森剑戟。
纤尘不可到，湛湛见沙碛。
诗人嗜好异，方寸富泉石。
堂成欲临赋，笺管罗几席。
偶然对涟漪，微风缓摇碧。
高吟寓动静，真赏废晨夕。
璇题壮檐楹，玉轴走宾客。
清商入葱茜，积雨洗炎赫。
翱翔下幽鹭，从容出圆鲫。
穿荷过独舸，傍柳倚轻策。
此兴复不浅，何日当有获。
君方事閒放，佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺，金闺遂通籍。
题双峰磨院瀑布
烈日冰雪皎，淡烟玉虹明。
谁云真珠帘，要之亦强名。
我来少踌躇，一洗尘埃清。
便欲觅千斛，为压归装轻。