富贵人所愿，贫贱不堪忧。
自有兰蕙清，非比萧艾羞。
功名如露草，飘瓦若虚舟。
千载傥相遇，皋夔及伊周。
苟使穷未达，一壑营一丘。
出处谨吾节，斯心已细筹。
《居闲》全文
- 拼音版原文全文
居 闲 宋 /俞 桂 富 贵 人 所 原 ，贫 贱 不 堪 忧 。自 有 兰 蕙 清 ，非 比 萧 艾 羞 。功 名 如 露 草 ，飘 瓦 若 虚 舟 。千 载 傥 相 遇 ，皋 夔 及 伊 周 。苟 使 穷 未 达 ，一 壑 营 一 丘 。出 处 谨 吾 节 ，斯 心 已 细 筹 。
- 注释
- 富贵：富裕显赫的地位。
贫贱：贫穷卑微。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁。
萧艾：野草，比喻低贱。
功名：名声和地位。
露草：短暂易逝的事物。
皋夔：古代贤臣。
伊周：伊尹和周公，均为贤明君臣。
穷未达：困厄未得解脱。
出处：出处，指行为和节操。
斯心：此心，指内心。
细筹：深思熟虑。
- 翻译
- 富贵是人们所期望的，贫穷卑贱却难以承受。
我自有高洁的品质，不像那些低贱的草木让人羞耻。
功名如同短暂的露水，像瓦片般轻浮不实。
如果千年后的我们有幸相遇，就像皋陶、夔乐和伊尹、周公一样贤能。
如果困厄还未摆脱，我会选择隐居山林，过简朴生活。
我谨慎地守护自己的节操，内心早已深思熟虑。
- 鉴赏
这首诗名为《居闲》，是宋代诗人俞桂的作品。诗中表达了诗人对于富贵贫贱的态度和人生哲学。他认为富贵是人们普遍的追求，但贫贱并不值得忧虑，因为一个人的品格和修养更为重要，正如兰花和蕙草的清香，而非像萧艾那样让人感到羞愧。诗人将功名比喻为短暂易逝的露草和轻浮的瓦舟，暗示其对功名利禄的淡泊态度。
他期望在漫长的历史长河中，能与诸如皋夔、伊周等贤人相遇，共同探讨治国平天下的大业。然而，即使身处困境，他也愿意选择隐居，过着简朴的生活，坚守自己的节操，深思熟虑每一步的出处。总的来说，这首诗体现了诗人超脱世俗、注重内在修养的高尚情操。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢