牧马古道傍，道傍多古墓。
萧条愁杀人，蝉鸣白杨树。
回头望京邑，合沓生尘雾。
富贵安可常，归来保贞素。
《古意》全文
- 翻译
- 在古老的马道旁边，路边满是古墓。
景象荒凉令人忧愁，蝉声在白杨树间回荡。
回首遥望京城，一片迷茫尘雾笼罩。
富贵怎能长久，还是回归保持纯洁本心。
- 注释
- 牧马：骑马放牧。
古道：古代的道路。
傍：旁边。
多：很多。
古墓：古代的坟墓。
萧条：荒凉、冷清。
愁杀人：令人极度忧愁。
蝉鸣：蝉叫声。
白杨树：一种高大的树。
京邑：京城。
合沓：密集、众多。
生：产生。
尘雾：尘土和雾气。
富贵：财富和显赫地位。
安可：怎能。
常：长久。
归来：返回。
保：保持。
贞素：纯洁、质朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与淡泊名利的意境。诗人在古道旁牧马，古墓林立，萧萧的风声和蝉鸣的声音交织在一起，营造出一种萧瑟、哀愁的氛围。白杨树下，更增添了几分秋意。诗人回首望向远方的京城，那些繁华与尘世仿佛都被薄雾所笼罩，让人不免生出一丝感慨。
富贵在世间总是短暂而不可靠，诗人表达了对平凡生活的向往，愿意归去后守护那份纯朴与本真。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱红尘、追求精神宁静的高远情怀。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
题辛道士房
全神不言命，所尚道家流。
迨此远南楚，遂令思北游。
先生秀衡岳，玉立居玄丘。
门带江山静，房随瑶草幽。
逍遥三花发，罔象五云浮。
自有太清纪，曾垂华发忧。
大年方橐籥，小智即蜉蝣。
七日赤龙至，莫令余独留。