寿阳曾点额，脂粉带馀馨。
晴雨看如醉，冰霜冻不醒。
溪清羞洁白，色艳易飘零。
桃杏休相忌，东君眼自青。
《红梅》全文
- 注释
- 寿阳：古代地名，这里指代美女。
曾点：古代女子的一种妆容。
脂粉：化妆品，这里指女子的妆容。
馀馨：残留的香气。
晴雨：晴天和雨天，形容天气变化。
如醉：形容沉迷其中，忘我状态。
冻不醒：形容无法被外界环境所影响。
溪清：溪水清澈。
羞洁白：因纯洁而感到害羞。
色艳：色彩鲜艳。
飘零：形容容易凋谢或失去。
桃杏：春天开放的桃花和杏花。
休相忌：不要互相嫉妒。
东君：古代对春神的称呼。
眼自青：眼睛永远明亮，比喻春神的目光永远关注。
- 翻译
- 寿阳女子曾画额饰，脂粉香气残留
无论晴天雨天都如痴如醉，即使冰霜严寒也无法让她清醒
溪水清澈更显她纯洁，容貌娇艳却容易凋零
桃花杏花无需嫉妒，春神的眼睛永远明亮
- 鉴赏
这首诗名为《红梅》，作者是宋代诗人顾逢。诗中描绘了一种独特的形象——寿阳女子曾点额的妆容，虽已褪去，但仍残留着脂粉的香气。红梅与之形成对比，无论晴天雨后，其色泽都仿佛带着醉人的醉意，即使面对冰霜严寒，也坚韧不改其鲜艳。溪水清澈，红梅的洁白更显其高洁；然而其色彩娇艳，又容易在风中飘落。诗人劝诫桃杏不必嫉妒红梅，因为春神的眼睛始终眷顾着它，赋予了红梅独特的生命力。整首诗通过红梅的形象，寓言了生命的坚韧与美好，以及对自然季节流转的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日对酒
行年过始衰，秋至独先悲。
事往怜神魄，感深滋涕洟。
百忧纷在虑，一醉兀无思。
宝瑟拂麈匣，徽音凝朱丝。
幽圃蕙兰气，烟窗松桂姿。
我乏济时略，杖节抚藩维。
山川大兵后，牢落空城池。
惊沙犹振野，绿草生荒陂。
物变风雨顺，人怀天地慈。
春耕事秋战，戎马去封陲。
波澜暗超忽，坚白亦磷缁。
客有自嵩颍，重徵栖隐期。
丹诀学仙晚，白云归谷迟。
君恩不可报，霜露绕南枝。
秋日经潼关感寓
昔年曾逐汉征东，三授兵符百战中。
力保山河嗟下世，秋风牢落故营空。
送道士薛季昌还山
洞府修真客，衡阳念旧居。
将成金阙要，愿奉玉清书。
云路三天近，松溪万籁虚。
犹期传秘诀，来往候仙舆。