千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日对酒》
《秋日对酒》全文
发布时间:2025-12-04 07:55:26 唐 / 武元衡   形式: 古风  押[支]韵

行年过始衰,秋至独先悲。

事往怜神魄,感深滋涕洟。

百忧纷在虑,一醉兀无思。

宝瑟拂麈匣,徽音凝朱丝。

幽圃蕙兰气,烟窗松桂姿。

我乏济时略,杖节抚藩维。

山川大兵后,牢落空城池。

惊沙犹振野,绿草生荒陂。

物变风雨顺,人怀天地慈。

春耕事秋战,戎马去封陲。

波澜暗超忽,坚白亦磷缁。

客有自嵩颍,重徵栖隐期。

丹诀学仙晚,白云归谷迟。

君恩不可报,霜露绕南枝。

(0)
拼音版原文全文
qiūduìjiǔ
táng / yuánhéng

xíngniánguòshǐshuāiqiūzhìxiānbēi
shìwǎngliánshéngǎnshēn

bǎiyōufēnzàizuì
bǎochénxiáhuīyīnníngzhū

yōuhuìlányānchuāngsōngguì姿
shílüèzhàngjiéfānwéi

shānchuānbīnghòuláoluòkōngchéngchí
jīngshāyóuzhèn绿cǎoshēnghuāngbēi

biànfēngshùnrén怀huáitiān
chūngēngshìqiūzhànróngfēngchuí

lánànchāojiānbáilín
yǒusōngyǐngzhòngzhēngyǐn

dānjuéxuéxiānwǎnbáiyúnguīchí
jūnēnbàoshuāngràonánzhī

翻译
随着岁月流逝开始衰老,秋天到来独自悲伤。
回忆往事心痛如割,感慨深深引发泪水。
忧虑重重满脑子,只想借酒浇愁忘却思考。
珍贵的瑟琴擦拭尘埃,美妙的乐声凝结在红色丝弦上。
幽静的园中散发着蕙兰香气,烟雾缭绕的窗户映衬着松桂姿态。
我没有拯救时局的策略,只能持节安抚边疆。
战争过后山河破碎,空荡的城市只剩荒凉。
战乱后的沙尘仍在野外翻腾,绿色草木生长在荒芜之地。
世间万物顺应风雨变化,人们心中充满对天地的敬畏。
春天播种秋天征战,战马驰骋在边境线上。
世事如波涛起伏,黑白颠倒,是非难辨。
有位来自嵩山颖水的朋友,再次邀请我回归隐居生活。
修炼仙术的路途已晚,归隐山谷的愿望迟迟未能实现。
皇上的恩情无法回报,只有霜露陪伴南向的树枝。
注释
衰:衰老。
悲:悲伤。
怜:怜悯。
涕洟:眼泪。
兀:茫然,无意识。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
徽音:美妙的音乐。
幽圃:幽静的花园。
霜露:霜和露水,象征冷淡或忠诚。
鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了秋天的萧瑟与个人的悲凉。"行年过始衰,秋至独先悲"表达了时间流逝和秋季到来的双重感慨,其中“始衰”指的是岁月的流失,“独先悲”则是秋天给人带来的一种独特的情绪。诗人通过“事往怜神魄,感深滋涕洟”表达了对过往美好事物的怀念和深深的感伤。

在这样的情感氛围中,诗人转而以“百忧纷在虑,一醉兀无思”来表达一种逃避现实的愿望。尽管心中有许多忧虑,但通过饮酒可以暂时忘却这些烦恼。在这段落中,“宝瑟拂麈匣,徽音凝朱丝”描绘了一种静谧的琴声,它如同诗人的内心独白,表达了对美好事物的追求和向往。

接下来的“幽圃蕙兰气,烟窗松桂姿”则是对自然景象的细腻描写,通过这些意象,诗人传达了一种超脱世俗的意境。“我乏济时略,杖节抚藩维”表明了诗人对于现实生活的无奈和一种力不从心的情绪。

而“山川大兵后,牢落空城池。惊沙犹振野,绿草生荒陂”则是对战乱之后自然景观的描绘,这些意象传递了一种历史的沉重感和诗人对于和平的渴望。“物变风雨顺,人怀天地慈”则表达了诗人对于自然界变化和人类情感的一种哲学思考。

“春耕事秋战,戎马去封陲。波澜暗超忽,坚白亦磷缁”继续描绘了一年四季的变迁,以及战争给人们带来的无常和不安。在这样的背景下,“客有自嵩颍,重徵栖隐期”表达了诗人对于归隐田园生活的向往。

最后,“丹诀学仙晚,白云归谷迟。君恩不可报,霜露绕南枝”则是对个人生命历程和对君恩的一种感慨。诗人通过“丹诀学仙晚”表达了对于长生不老的追求,而“白云归谷迟”则是一种超脱尘世的情怀。结尾处,“霜露绕南枝”象征着时间的流逝和对君恩的无尽感激。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人复杂的情感世界以及对于生命、自然和历史的深刻思考。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

奉和御制瑞雪

朔吹凄寒序,繁英降美祥。

润将膏露接,时契圣心彰。

不夜蟾辉满,先春柳絮扬。

龙沙度北野,鹇素失南乡。

帝苑敷琼蕊,神池莹玉塘。

薰弦俄发咏,风雅迈岐昌。

(0)

奉和御制读后魏书·其一

伟哉登国世,灵武定戎兵。

拓土能图大,求才实励精。

公侯新爵重,台省旧风清。

自匪谟长世,鸿图岂易成。

(0)

到任泾州寄长安府学诸先辈

半载秦川令始行,论文犹未款群英。

横戈且趁从军乐,不及期年待政成。

(0)

杨帅二首·其二

更须石叟共甘公,酌得民言帝自同。

四海人才容接里,百城生聚抚摩中。

似闻圣世开皇极,欲倚名贤镇士风。

看把璇玑扶大运,久于箕翼厚于嵩。

(0)

自桃川至辰州绝句四十有二·其三十二

一春多雨夏当悭,今岁还防似去年。

玉历检来知小满,又愁阴久碍蚕眠。

(0)

芍药

芍药殿春春几许,帘幕风轻飞絮舞。

昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com