纶巾羽扇影翩翩，湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分，禽鱼犹结后来缘。
山前墟市初多笋，江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共，一双白鹭导吾前。
《湖上》全文
- 注释
- 纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
羽扇：扇子，夏日用来驱热，也象征闲适。
彷徉：悠闲地漫步，徘徊。
畴昔：过去，昔日。
禽鱼：泛指鸟类和鱼类，象征自然和谐。
墟市：乡村集市，繁华的市场。
不禁烟：允许烟火，描绘乡村生活气息。
幽情：深沉的情感，内心深处的感情。
白鹭：水鸟，象征清高和自由。
- 翻译
- 头戴纶巾手持羽扇，湖边漫步岁月难计。
昔日桃李友情淡忘，如今鱼鸟结伴相随。
山前集市春笋繁多，江畔人家烟火不禁。
不必遗憾无人共享，白鹭相伴引领我前行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在湖边漫步的场景，诗人身着纶巾羽扇，形象潇洒，时间仿佛在湖光山色中流逝，不计其数。他回忆起过去的友情，虽然桃李关系已经淡忘，但与自然界的鱼鸟却建立了新的情感纽带。山前的集市上春笋繁多，江边人家炊烟袅袅，呈现出一幅宁静的乡村画卷。诗人并不遗憾缺乏知音共赏这份幽情，因为有一双白鹭似乎理解他的心境，陪伴在他前行的路上。整体来看，这首诗寓情于景，流露出诗人对自然和孤独的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
被花恼
春慵燕懒户庭閒，把卷自娱昏晓。
湖海归来壮怀少。
钻书蠹癖，抱香蝶梦，一枕蘧蘧觉。
摩老眼，读从头，余明犹恋桑榆照。
帘外古寒多，谁管飞红落萦草。
纱窗绿涩，铁砚丹枯，问字人稀到。
算年来、百感涌如潮。怕书客、庞眉被霜恼。
井叶落，似报镫前人又老。
金缕曲.凤公赠词，原韵寄答
月又团圆矣。怅分离、双溪我去，自家田里。
世事繁华容易过，空向阑干独倚。
尚记取、粉痕脂腻。
调寄巫山云一片，镇无聊、带醉三眠起。
愁满处，似春水。如公今日心同悴。
走风尘、鮀江棹远，凤城车敝。
海内词宗存几辈，凄绝广陵散弃。
剩两个、吟身天地。
已时光韬连晦养，问谁来、桀犬将尧忌。
珍重也，凭书几。