一席清风万壑云，送将华发得归身。
海潮也怯桐江净，不遣涛头过富春。
《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首·其一》全文
- 注释
- 清风：轻轻的风。
万壑云：千山万谷的云雾。
华发：白发。
归身：回到家乡。
海潮：大海的潮水。
怯：害怕。
桐江：浙江的桐庐江。
涛头：浪头。
富春：富春江。
- 翻译
- 一阵清风吹过千山万谷，将我满头白发带回家乡。
连海潮都畏惧桐江的清澈，不敢掀起波涛越过富春江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的自然景象。"一席清风万壑云"，这里的“席”指的是船上的坐席，而“清风万壑云”则形象地表达了乘舟时所遇到的清新气息和层叠的山峦云雾，给人以心旷神怡之感。接下来的"送将华发得归身"，诗人通过“送”的动作，表明自己在这清风中感受到了自然界赋予的美好，"华发"则可能指的是诗人的头发，或是比喻诗人的精神状态，"得归身"则意味着这种美好的感觉已经融入到自己的躯体之中。
第二句"海潮也怯桐江净"中的“海潮”通常指的是大海的波涛，但在这里可能特指某个地区的水域波动，而“怯”则表现了这波涛不再汹涌，相对而言显得温顺。"桐江净"则描绘了一幅清澈如洗的河流景象，"桐"可能是指特定地点或是比喻用语。
最后一句"不遣涛头过富春"中，“遣”意为禁止或不让，"涛头"则可理解为波涛的源头，而“过富春”则可以解读为不愿这宁静美好的时光被打扰。整首诗流露出诗人对自然之美的赞赏，以及对现实生活中难得一遇的安逸时刻的珍惜和享受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
侵晨飞霰薄暮雪未成
呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。
旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。
一白要从高砌看，双清先喜小山俱。
晚檐坐断违消息，待问林深寺有无。