殖虽无远近，开独占三冬。
怨入胡笳切，香凝素脸秾。
有子调金鼎，遗根益县封。
佳人初睡起，留取照芳容。
《梅花落》全文
- 翻译
- 种植虽不论距离远近，花开时却能独自享受整个冬季。
哀怨之情融入胡笳声中，香气凝聚在女子白皙的脸庞上。
有人精心调理金鼎，根部也得到额外的封赏。
美人刚刚睡醒，让这花光映照她的美丽容颜。
- 注释
- 殖：种植。
虽：即使。
无远近：不论距离。
开：开花。
独占：独自享有。
三冬：整个冬季。
怨：哀怨。
入：融入。
胡笳：古代的一种管乐器。
切：深切。
香：香气。
凝：凝聚。
素脸：白皙的脸庞。
秾：浓重。
有子：有人。
调：调理。
金鼎：珍贵的器皿，可能指煮药或烹饪。
遗根：遗留的根部。
益县封：额外的封赏。
佳人：美人。
初睡起：刚刚睡醒。
留取：留下。
照：映照。
芳容：美丽的容颜。
- 鉴赏
这首诗名为《梅花落》，作者是宋代的曹勋。诗中以梅花为主题，描述了梅花无论距离多远，其盛开时总是独占寒冬的景象。诗人运用“怨入胡笳切”这一意象，将梅花的香气与胡笳的哀怨之声相结合，赋予梅花一种深沉的情感色彩。梅花的香气凝聚在女子的素颜上，显得更加浓郁。接着，诗人描绘了一幅家庭画面，有孩子在精心调制金鼎中的梅花香料，而梅花的根部则被封存，寓意着家族的荣耀。最后，诗人想象佳人清晨醒来，梅花的香气恰好能照亮她的美丽容颜，增添了诗意的温馨和生活气息。整首诗通过梅花的意象，表达了对美好事物的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日同尤司户舟行游梅山
令节逢重九，相携鉴上游。
扁舟浮舴艋，左手把蝤蛑。
红叶明青眼，黄花重白头。
晚来风色好，归棹得夷犹。