令节逢重九，相携鉴上游。
扁舟浮舴艋，左手把蝤蛑。
红叶明青眼，黄花重白头。
晚来风色好，归棹得夷犹。
《九日同尤司户舟行游梅山》全文
- 拼音版原文全文
九 日 同 尤 司 户 舟 行 游 梅 山 宋 /喻 良 能 令 节 逢 重 九 ，相 携 鉴 上 游 。扁 舟 游 舴 艋 ，左 手 把 蝤 蛑 。红 叶 明 青 眼 ，黄 花 重 白 头 。晚 来 风 色 好 ，归 棹 得 夷 犹 。
- 翻译
- 适逢重阳佳节，一同游览江面之上。
我们乘着小舟，左手持蟹螯（蝤蛑）。
红叶映衬下眼神明亮，黄花点缀使白发更显沉重。
傍晚时分风和日丽，归航悠然自得。
- 注释
- 令节：重阳节。
逢：恰逢。
鉴：江面。
上游：江边上游。
扁舟：小船。
舴艋：小舟名，形如舴艋。
左手：左臂。
蝤蛑：蟹的一种，指大闸蟹。
红叶：秋天的红叶。
青眼：形容眼神明亮。
黄花：菊花。
白头：指年老的头发。
晚来：傍晚。
风色：天气状况。
归棹：归航的小船。
夷犹：悠闲自在。
- 鉴赏
这首宋诗《九日同尤司户舟行游梅山》是宋代诗人喻良能的作品。诗中描绘了重阳佳节，诗人与友人尤司户一同乘船游览梅山的场景。他们乘坐轻巧的扁舟，如同舴艋般在水面漂浮，左手还拿着新鲜的蝤蛑，享受着节日的美食。诗人通过“红叶明青眼”和“黄花重白头”这两句，寓言性地表达了对时光流转、岁月如梭的感慨，红叶象征着秋天的鲜明，而黄花则寓意着年华的老去。傍晚时分，风色宜人，归途中诗人的心情悠然自得，显得轻松愉快。整体上，这首诗以游历为背景，融入了诗人对生活和季节的细腻感受，展现了宋代文人士大夫的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
县中秋宿
鼓绝门方掩，萧条作吏心。
露垂庭际草，萤照竹间禽。
棋罢嫌无月，眠迟听尽砧。
还知未离此，时复更相寻。
早春闲居
寂寞日何为，闲居春色迟。
惊风起庭雪，寒雨长檐澌。
强饮樽中酒，嘲山世外诗。
此生仍且在，难与老相离。