节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。
《和李生九日二首·其一》全文
- 翻译
- 不必因季节变换而惊扰，相聚佳节心情欢畅。
就如北海海量，让我们共饮沉醉，菊花虽在东篱默默开放。
任凭乌帽被风吹落，紫萸花束我依然欣赏其中。
各位应当一同登高赋诗，延续往昔戏马台上的豪情。
- 注释
- 节物：季节变化。
休惊：不必惊扰。
木叶：落叶。
佳节：美好的节日。
尊：酒杯。
北海：比喻海量。
聊同醉：姑且一同畅饮。
菊：菊花。
乌帽：黑色的帽子，古人常戴。
脱落：被吹落。
紫萸：一种植物，秋季佩戴以避邪。
徘徊：欣赏。
登高：登高赏景。
赋：作诗。
戏马台：古代名胜，此处指聚会吟诗的场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和李生九日二首(其一)》。诗中，诗人表达了对季节更迭的淡然态度，不因木叶凋零而心生惊惧，反而在重阳佳节之际，心情愉悦。他与友人举杯共饮，仿佛北海之尊，纵情畅饮，欣赏着东篱边盛开的菊花，不拘小节，乌帽任风吹落。诗人还提到了佩戴紫萸的传统习俗，自己也在其中徘徊欣赏。最后，他鼓励朋友们一同登高赋诗，延续古代文人墨客在戏马台的豪情逸致。整首诗洋溢着节日的欢乐气氛和对传统文化的热爱。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢