千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水仙子》
《水仙子》全文
发布时间:2025-12-05 12:24:48 元 / 乔吉   形式: 词  词牌: 水仙子

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

(0)
注释
水仙子:曲牌名,属北曲双凋,另属北曲黄钟宫,正名《古水仙子》。
豫章城:故址在今江西南昌。
此处引双渐与苏卿故事。
宋元时期,妓女苏卿与双渐相爱,双渐进京求官不回,鸨母将苏卿卖给茶商冯魁。
双渐追赶至豫章城,到处寻访,后来船至金山寺,见苏卿在寺壁留下的诗句,赶到临安,终于团聚。
勾肆:勾栏瓦肆,宋元时伎艺人卖世的场所。
愁行货:使人愁的货物。
顿塌:堆积。
等秤:即戥秤,用以称金银或药的秤。
历册:即历本、历书。
拘钤:拘束、约束。
翻译
搅得人柔肠寸断,离愁别恨积压心中,更何况还有病相煎。要想再聚首不知道佳期在什么时间?看豫章城里开了一座专营的相思店,忧闷的勾栏瓦肆还不断增添,忧愁烦恼像行货一般堆满在眉尖,相思的税钱要在茶船上收,愁苦的轻重要在待秤上量掂。最要紧的是行动受拘束好像坐牢一般。
鉴赏

这首元代乔吉的《水仙子》描绘了一幅离别后思念之情深重的画面。"搅柔肠离恨病相兼"一句,以肠中愁绪与疾病相交织,生动展现了主人公内心的苦痛。"重聚首佳期卦怎占"则表达了对重逢日期的不确定和忧虑,暗示了命运多舛和期待的矛盾。

"豫章城开了座相思店"运用了象征手法,将相思之情比喻为城市的商店,形象地刻画出相思之苦无处不在。"闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖"进一步描绘了愁绪如商品堆积,压得人眉头紧锁的场景。

"税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂"运用生活细节,比喻愁苦的沉重如同债务,需要仔细衡量。最后一句"吃紧的历册般拘钤"则以历册上的日子被严格控制来比喻生活的紧张和对相聚时刻的渴望。

整体来看,这首词通过细腻的比喻和生动的描绘,展现了主人公深深的离愁别绪和对重逢的期盼,情感真挚,富有画面感。

作者介绍
乔吉

乔吉
朝代:元   字:梦符   号:笙鹤翁   籍贯:又号惺惺道   生辰:约1280~1345

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 
猜你喜欢

次兄子宣先生作高阳众乐园成被命金陵易镇韵

文物河间信可嘉,风流江左亦堪誇。

水南水北千竿竹,山后山前二月花。

久愧迂儒怀郡绂,聊须隽老驻军牙。

两州耆旧无多怪,鲁卫从来是一家。

(0)

闻仙都李道士下世·其一

布褐毛冠七十秋,为谁浮汎为谁休。

但曾计日防三鬼,不惯携琴谒五侯。

诗卷在前聊养目,酒尊从此罢销忧。

七星杉下朝曦阁,香火应教弟子修。

(0)

酬西阁书事

西山阁上綵衣人,过得三冬似九春。

长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。

有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。

文雅一时传万世,却应能此是荣亲。

(0)

奉酬范十七见寄二首·其一

接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣。

遇社有何欢次第,过春多是病心情。

消磨白日无云补,计算流年但暗惊。

苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城。

(0)

缄题道先诗句尚多未和酬者因书短律奉寄

已作醉乡贫户限,更逢诗匠恶穿裁。

王弘一酎何曾送,崔立千篇不住来。

枕上精神难托梦,床头卷轴易成堆。

贺兰溪上如归去,省得衰翁合勺才。

(0)

晓陪内翰步至北园

晓风吹雨北园开,追逐双旌踏翠苔。

芍药一栏霞上锦,嫩荷千片玉流杯。

多年架阁游春兴,此日关防感物才。

花不能言草成恨,故应知我偶然来。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com